祷雨 禱雨
久閟天公泽,焦然品汇情。
遏云虹屡饮,击海电空明。
祷祀山川遍,薰修道释并。
帝心终闵物,国力未休兵。
帽覆乌龙顶,军移黑蚁营。
乍看云叶密,遥想浪花平。
早熟搀先刈,高荒趁晚耕。
归逋庭少讼,交润水无争。
喜气连城洽,余波集浍盈。
焦心重自展,荷叶密相倾。
菊映兰兼茂,松连竹共清。
杯觞初料理,书帙尚纵横。
欲赋田园乐,犹惭组绶萦。
隐沦千古重,名利一丝轻。
钓客风流远,农师局次生。
庶几逃责罚,户户有坻京。
久閟天公澤,焦然品彙情。
遏雲虹屢飲,擊海電空明。
禱祀山川遍,薰脩道釋並。
帝心終閔物,國力未休兵。
帽覆烏龍頂,軍移黑蟻營。
乍看雲葉密,遙想浪花平。
早熟攙先刈,高荒趁晚耕。
歸逋庭少訟,交潤水無爭。
喜氣連城洽,餘波集澮盈。
焦心重自展,荷葉密相傾。
菊映蘭兼茂,松連竹共清。
杯觴初料理,書帙尚縱橫。
欲賦田園樂,猶慚組綬縈。
隱淪千古重,名利一絲輕。
釣客風流遠,農師局次生。
庶幾逃責罰,戶戶有坻京。
分享
译文
长期闭塞天公泽,焦然品汇情况。遏说彩虹经常喝,打海电空明。祈祷祭祀山川遍,薰修道释并。帝心里始终闵物,国家力量未休兵。帽覆盖乌龙顶,军队把黑蚂蚁营。忽看云叶密,遥想浪花平。早熟掺先收割,高荒趁晚耕。回欠庭少诉讼,交润水无争。喜气连城融洽,我波集浍水盈。焦急重自展,荷叶密相倾。菊映兰兼茂,松连竹共同清。酒杯开始料理,书籍还纵横。要赋田园乐,还是惭愧丝带缠绕。隐形千古重,名利一丝轻。钓客风流速,农师局第二生。也许逃避惩罚,户户有低京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期閉塞天公澤,焦然品彙情況。遏說彩虹經常喝,打海電空明。祈禱祭祀山川遍,薰脩道釋並。帝心裏始終閔物,國家力量未休兵。帽覆蓋烏龍頂,軍隊把黑螞蟻營。忽看雲葉密,遙想浪花平。早熟摻先收割,高荒趁晚耕。回欠庭少訴訟,交潤水無爭。喜氣連城融洽,我波集澮水盈。焦急重自展,荷葉密相傾。菊映蘭兼茂,松連竹共同清。酒杯開始料理,書籍還縱橫。要賦田園樂,還是慚愧絲帶纏繞。隱形千古重,名利一絲輕。釣客風流速,農師局第二生。也許逃避懲罰,戶戶有低京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《祷雨》是宋代胡寅所作的一首诗,诗中通过描绘干旱的景象和祈雨的仪式,表达了诗人对自然界的敬畏和对国家安宁的期盼。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘久閟天公泽’、‘焦然品汇情’等,生动地展现了祈雨时的焦急心情。同时,诗中也透露出诗人对军事征战和民生疾苦的忧虑,以及对田园生活的向往。‘帝心终闵物’、‘国力未休兵’等句,反映了诗人对国家命运的关切。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理和艺术价值的佳作。《禱雨》是宋代胡寅所作的一首詩,詩中通過描繪乾旱的景象和祈雨的儀式,表達了詩人對自然界的敬畏和對國家安寧的期盼。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘久閟天公澤’、‘焦然品彙情’等,生動地展現了祈雨時的焦急心情。同時,詩中也透露出詩人對軍事征戰和民生疾苦的憂慮,以及對田園生活的嚮往。‘帝心終閔物’、‘國力未休兵’等句,反映了詩人對國家命運的關切。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首富有哲理和藝術價值的佳作。
赏析
长期闭塞天公泽,焦然品汇情况。遏说彩虹经常喝,打海电空明。祈祷祭祀山川遍,薰修道释并。帝心里始终闵物,国家力量未休兵。帽覆盖乌龙顶,军队把黑蚂蚁营。忽看云叶密,遥想浪花平。早熟掺先收割,高荒趁晚耕。回欠庭少诉讼,交润水无争。喜气连城融洽,我波集浍水盈。焦急重自展,荷叶密相倾。菊映兰兼茂,松连竹共同清。酒杯开始料理,书籍还纵横。要赋田园乐,还是惭愧丝带缠绕。隐形千古重,名利一丝轻。钓客风流速,农师局第二生。也许逃避惩罚,户户有低京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期閉塞天公澤,焦然品彙情況。遏說彩虹經常喝,打海電空明。祈禱祭祀山川遍,薰脩道釋並。帝心裏始終閔物,國家力量未休兵。帽覆蓋烏龍頂,軍隊把黑螞蟻營。忽看雲葉密,遙想浪花平。早熟摻先收割,高荒趁晚耕。回欠庭少訴訟,交潤水無爭。喜氣連城融洽,我波集澮水盈。焦急重自展,荷葉密相傾。菊映蘭兼茂,松連竹共同清。酒杯開始料理,書籍還縱橫。要賦田園樂,還是慚愧絲帶纏繞。隱形千古重,名利一絲輕。釣客風流速,農師局第二生。也許逃避懲罰,戶戶有低京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考