春雪 春雪
北客南来十五春,今年春雪妙洪钧。
梅花著子无堪比,柳絮藏条未有因。
何限萌芽烦蹙缩,几多峰岭倦颦伸。
红桃颒面还添粉,翠竹垂头讵辱身。
争似松枝擎蒨绚,恰如桂魄净埃尘。
无人敢琢非牢玉,有客曾歌是烂银。
一夜东风吹地匝,四檐甘雨落阶匀。
天公变化谁能测,坐看郊原景物新。
北客南來十五春,今年春雪妙洪鈞。
梅花著子無堪比,柳絮藏條未有因。
何限萌芽煩蹙縮,幾多峯嶺倦顰伸。
紅桃頮面還添粉,翠竹垂頭詎辱身。
爭似松枝擎蒨絢,恰如桂魄淨埃塵。
無人敢琢非牢玉,有客曾歌是爛銀。
一夜東風吹地匝,四檐甘雨落階勻。
天公變化誰能測,坐看郊原景物新。
分享
译文
北客来南方十五春,今年春天的雪好大钧。梅花著你无法忍受比,柳絮藏条没有利用。何限萌芽麻烦蹙缩,多少峰岭疲倦皱伸。红桃颒面回添粉,翠竹垂头不辱身。争似松树枝举场绚丽,恰似桂魄净尘土。没有人敢琢玉不牢,有个朋友曾歌唱这烂银。一夜东风吹环形,四檐甘雨落阶均匀。天公变化能预测,坐看郊原景物新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北客來南方十五春,今年春天的雪好大鈞。梅花著你無法忍受比,柳絮藏條沒有利用。何限萌芽麻煩蹙縮,多少峯嶺疲倦皺伸。紅桃頮面回添粉,翠竹垂頭不辱身。爭似松樹枝舉場絢麗,恰似桂魄淨塵土。沒有人敢琢玉不牢,有個朋友曾歌唱這爛銀。一夜東風吹環形,四檐甘雨落階均勻。天公變化能預測,坐看郊原景物新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洪钧:指天地间至高无上的力量。梅花著子:梅花结子。柳絮藏条:柳絮隐藏在柳条中。蹙缩:皱缩。颦伸:皱眉和舒展。红桃颒面:红桃花面。翠竹垂头:翠竹低头。蒨绚:色彩斑斓。桂魄:月亮。牢玉:坚硬的美玉。烂银:光亮的银。匝:遍布。天公:天神。郊原:郊外平原。景物:自然景色。洪鈞:指天地間至高無上的力量。梅花著子:梅花結子。柳絮藏條:柳絮隱藏在柳條中。蹙縮:皺縮。顰伸:皺眉和舒展。紅桃頮面:紅桃花面。翠竹垂頭:翠竹低頭。蒨絢:色彩斑斕。桂魄:月亮。牢玉:堅硬的美玉。爛銀:光亮的銀。匝:遍佈。天公:天神。郊原:郊外平原。景物:自然景色。
赏析
北客来南方十五春,今年春天的雪好大钧。梅花著你无法忍受比,柳絮藏条没有利用。何限萌芽麻烦蹙缩,多少峰岭疲倦皱伸。红桃颒面回添粉,翠竹垂头不辱身。争似松树枝举场绚丽,恰似桂魄净尘土。没有人敢琢玉不牢,有个朋友曾歌唱这烂银。一夜东风吹环形,四檐甘雨落阶均匀。天公变化能预测,坐看郊原景物新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北客來南方十五春,今年春天的雪好大鈞。梅花著你無法忍受比,柳絮藏條沒有利用。何限萌芽麻煩蹙縮,多少峯嶺疲倦皺伸。紅桃頮面回添粉,翠竹垂頭不辱身。爭似松樹枝舉場絢麗,恰似桂魄淨塵土。沒有人敢琢玉不牢,有個朋友曾歌唱這爛銀。一夜東風吹環形,四檐甘雨落階均勻。天公變化能預測,坐看郊原景物新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考