春日幽居示仲固彦冲十绝 春日幽居示仲固彥衝十絕

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

映yìng空kōng微wēi雨yǔ不bù成chéng丝sī，约yuē勒lēi桃táo花huā欲yù动dòng时shí。

争zhēng奈nài东dōng风fēng有yǒu情qíng思sī，晓xiǎo红hóng轻qīng笑xiào竹zhú边biān枝zhī。

映空微雨不成丝，约勒桃花欲动时。

争奈东风有情思，晓红轻笑竹边枝。

映空微雨不成絲，約勒桃花欲動時。

爭奈東風有情思，曉紅輕笑竹邊枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对着天空小雨不成丝，约束桃花想动时。无奈东风有情思，理解红轻轻笑竹林边枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對着天空小雨不成絲，約束桃花想動時。無奈東風有情思，理解紅輕輕笑竹林邊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

映空：指雨丝细密，仿佛在空中映照。微雨不成丝：形容雨丝极细，几乎看不见。约勒：约束，这里指桃花含苞待放。东风有情思：东风吹拂，仿佛有情感。晓红：清晨的红花。轻笑：轻轻欢笑。竹边枝：指竹子旁边的树枝。映空：指雨絲細密，彷彿在空中映照。微雨不成絲：形容雨絲極細，幾乎看不見。約勒：約束，這裏指桃花含苞待放。東風有情思：東風吹拂，彷彿有情感。曉紅：清晨的紅花。輕笑：輕輕歡笑。竹邊枝：指竹子旁邊的樹枝。

赏析

对着天空小雨不成丝，约束桃花想动时。无奈东风有情思，理解红轻轻笑竹林边枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對着天空小雨不成絲，約束桃花想動時。無奈東風有情思，理解紅輕輕笑竹林邊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表