春日幽居示仲固彦冲十绝 春日幽居示仲固彥衝十絕

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn菘sōng争zhēng上shàng碧bì瑶yáo簪zān，芥jiè也yě芳fāng心xīn苦kǔ复fù甘gān。

未wèi见jiàn菜cài头tóu论lùn白bái黑hēi，何hé人rén携xié钵bō肯kěn同tóng参cān。

晚菘争上碧瑶簪，芥也芳心苦复甘。

未见菜头论白黑，何人携钵肯同参。

晚菘爭上碧瑤簪，芥也芳心苦復甘。

未見菜頭論白黑，何人攜鉢肯同參。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚菘争上碧瑶簪，芥菜心苦又甜的芳香。未见菜头论黑白，有人带着钵肯同参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚菘爭上碧瑤簪，芥菜心苦又甜的芳香。未見菜頭論黑白，有人帶着鉢肯同參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晚菘：指晚春时节的白菜。碧瑶簪：比喻白菜的颜色如同碧玉。芥：指芥菜。芳心：指菜的心部。苦复甘：形容菜的味道既有苦味又有甜味。未见菜头论白黑：指没有看到菜头（菜心）讨论白菜的颜色。携钵：指带着钵盂。同参：一同品尝。全诗表达了诗人对田园生活的喜爱和对朋友共赏的期待。晚菘：指晚春時節的白菜。碧瑤簪：比喻白菜的顏色如同碧玉。芥：指芥菜。芳心：指菜的心部。苦復甘：形容菜的味道既有苦味又有甜味。未見菜頭論白黑：指沒有看到菜頭（菜心）討論白菜的顏色。攜鉢：指帶着鉢盂。同參：一同品嚐。全詩表達了詩人對田園生活的喜愛和對朋友共賞的期待。

赏析

晚菘争上碧瑶簪，芥菜心苦又甜的芳香。未见菜头论黑白，有人带着钵肯同参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚菘爭上碧瑤簪，芥菜心苦又甜的芳香。未見菜頭論黑白，有人帶着鉢肯同參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表