春日幽居示仲固彦冲十绝 春日幽居示仲固彥衝十絕

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

染rǎn溪xī曾céng是shì竹zhú千qiān竿gān，岁suì久jiǔ生shēng麟lín化huà碧bì滩tān。

赖lài有yǒu龙lóng孙sūn振zhèn根gēn拨bō，且qiě须xū深shēn蛰zhé捍hàn涛tāo澜lán。

染溪曾是竹千竿，岁久生麟化碧滩。

赖有龙孙振根拨，且须深蛰捍涛澜。

染溪曾是竹千竿，歲久生麟化碧灘。

賴有龍孫振根撥，且須深蟄捍濤瀾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

染溪曾是千竿竹，岁久生麒麟化碧滩。依赖有龙孙振根拨，而且要深蛰捍卫涛澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考染溪曾是千竿竹，歲久生麒麟化碧灘。依賴有龍孫振根撥，而且要深蟄捍衛濤瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘染溪曾是竹千竿’意为溪水曾染绿了千竿竹子。‘岁久生麟化碧滩’指岁月久远，竹子化为麒麟，溪水变成碧绿的沙滩。‘赖有龙孙振根拨’表示依赖龙孙的振拔使根得以生长。‘且须深蛰捍涛澜’则是说还需深藏自己，抵御汹涌的波浪。整句表达了作者在幽居中与自然和谐相处的意境。‘染溪曾是竹千竿’意爲溪水曾染綠了千竿竹子。‘歲久生麟化碧灘’指歲月久遠，竹子化爲麒麟，溪水變成碧綠的沙灘。‘賴有龍孫振根撥’表示依賴龍孫的振拔使根得以生長。‘且須深蟄捍濤瀾’則是說還需深藏自己，抵禦洶湧的波浪。整句表達了作者在幽居中與自然和諧相處的意境。

赏析

染溪曾是千竿竹，岁久生麒麟化碧滩。依赖有龙孙振根拨，而且要深蛰捍卫涛澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考染溪曾是千竿竹，歲久生麒麟化碧灘。依賴有龍孫振根撥，而且要深蟄捍衛濤瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表