初归范伯达弟相会夜归有成 初歸範伯達弟相會夜歸有成
乱后风尘稍破昏,归来骨肉喜全存。
饮君竹叶醉不惜,映我梅花香正繁。
问学据今宜了了,唱酬从此定源源。
夜寒踏碎滩头浪,为笃平生友弟恩。
亂後風塵稍破昏,歸來骨肉喜全存。
飲君竹葉醉不惜,映我梅花香正繁。
問學據今宜了了,唱酬從此定源源。
夜寒踏碎灘頭浪,爲篤平生友弟恩。
分享
译文
叛乱后风尘逐渐破昏,回来骨肉高兴全存。饮君竹叶子喝醉了不可惜,照我梅花香正繁。问学占据现在应该明白了,唱酬从此定源源。夜寒踏碎滩头浪,为笃平生友弟孙恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叛亂後風塵逐漸破昏,回來骨肉高興全存。飲君竹葉子喝醉了不可惜,照我梅花香正繁。問學佔據現在應該明白了,唱酬從此定源源。夜寒踏碎灘頭浪,爲篤平生友弟孫恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘乱后’指战乱之后,‘风尘’比喻世间的纷扰和喧嚣。‘骨肉’比喻亲人。‘竹叶’指酒。‘梅花’在此处象征高洁和坚韧。‘问学’指学习。‘唱酬’指相互应和诗词。‘滩头浪’比喻困难和挑战。‘笃’表示深厚和坚定。全诗表达了诗人战乱后与亲人重逢的喜悦,以及对友情的珍视和追求高洁情操的决心。詩中‘亂後’指戰亂之後,‘風塵’比喻世間的紛擾和喧囂。‘骨肉’比喻親人。‘竹葉’指酒。‘梅花’在此處象徵高潔和堅韌。‘問學’指學習。‘唱酬’指相互應和詩詞。‘灘頭浪’比喻困難和挑戰。‘篤’表示深厚和堅定。全詩表達了詩人戰亂後與親人重逢的喜悅,以及對友情的珍視和追求高潔情操的決心。
赏析
叛乱后风尘逐渐破昏,回来骨肉高兴全存。饮君竹叶子喝醉了不可惜,照我梅花香正繁。问学占据现在应该明白了,唱酬从此定源源。夜寒踏碎滩头浪,为笃平生友弟孙恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叛亂後風塵逐漸破昏,回來骨肉高興全存。飲君竹葉子喝醉了不可惜,照我梅花香正繁。問學佔據現在應該明白了,唱酬從此定源源。夜寒踏碎灘頭浪,爲篤平生友弟孫恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考