酬新仲见和二首 酬新仲見和二首

chóu xīn zhòng jiàn hé èr shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì喜xǐ逢féng端duān友yǒu，初chū蒙méng赏shǎng异yì收shōu。

不bù议yì吾wú好hǎo辩biàn，更gèng请qǐng慎shèn其qí余yú。

术shù业yè须xū三sān代dài，宗zōng风fēng谢xiè一yī如rú。

与yǔ公gōng俱jù目mù击jī，纸zhǐ上shàng亦yì蘧qú庐lú。

自喜逢端友，初蒙赏异收。

不议吾好辩，更请慎其余。

术业须三代，宗风谢一如。

与公俱目击，纸上亦蘧庐。

自喜逢端友，初蒙賞異收。

不議吾好辯，更請慎其餘。

術業須三代，宗風謝一如。

與公俱目擊，紙上亦蘧廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自喜逢端友，起初受到奖赏收。不讨论我喜欢辩论，另外请注意其余。学业需要三代，宗风感谢一如。和你一起看着，纸上也馆舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自喜逢端友，起初受到獎賞收。不討論我喜歡辯論，另外請注意其餘。學業需要三代，宗風感謝一如。和你一起看着，紙上也館舍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了对新仲友人的赞赏，同时也提到了自己好辩的个性。‘术业须三代’意味着学术传承需要三代人的努力，‘宗风谢一如’则是感谢新仲与自己共同见证这段风雅。‘纸上亦蘧庐’意味着即使是文字也如同简陋的屋舍，表达了文学创作的心境。詩中表達了對新仲友人的讚賞，同時也提到了自己好辯的個性。‘術業須三代’意味着學術傳承需要三代人的努力，‘宗風謝一如’則是感謝新仲與自己共同見證這段風雅。‘紙上亦蘧廬’意味着即使是文字也如同簡陋的屋舍，表達了文學創作的心境。

赏析

自喜逢端友，起初受到奖赏收。不讨论我喜欢辩论，另外请注意其余。学业需要三代，宗风感谢一如。和你一起看着，纸上也馆舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自喜逢端友，起初受到獎賞收。不討論我喜歡辯論，另外請注意其餘。學業需要三代，宗風感謝一如。和你一起看着，紙上也館舍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表