碧泉芍药四首 碧泉芍藥四首

bì quán sháo yào sì shǒu

胡寅 宋 胡寅 宋

hú yín · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn事shì纷fēn纶lún去qù，槐huái阴yīn襞bì积jī来lái。

此cǐ花huā方fāng靓jìng丽lì，侍shì我wǒ正zhèng徘pái徊huái。

堕duò砌qì晨chén霞xiá烂làn，凌líng波bō锦jǐn帐zhàng开kāi。

有yǒu怀huái能néng赋fù客kè，把bǎ酒jiǔ独dú登dēng台tái。

春事纷纶去，槐阴襞积来。

此花方靓丽，侍我正徘徊。

堕砌晨霞烂，凌波锦帐开。

有怀能赋客，把酒独登台。

春事紛綸去，槐陰襞積來。

此花方靚麗，侍我正徘徊。

墮砌晨霞爛，凌波錦帳開。

有懷能賦客，把酒獨登臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的故事纷纭离开，槐阴褶积来。这花正在靓丽，在我正徘徊。落砌晨霞灿烂，凌波锦帐开。有怀能赋客，把酒独自登台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的故事紛紜離開，槐陰褶積來。這花正在靚麗，在我正徘徊。落砌晨霞燦爛，凌波錦帳開。有懷能賦客，把酒獨自登臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天逝去，槐树阴凉渐浓的景象。‘此花方靓丽’指芍药正值盛开，美丽动人。‘堕砌晨霞烂’形容芍药花瓣如同坠落的花瓣一样美丽，‘凌波锦帐开’则比喻芍药花瓣如同波光粼粼的锦缎。最后两句表达了诗人对美景的感慨，想要吟诗作赋，独自登高饮酒。詩中描繪了春天逝去，槐樹陰涼漸濃的景象。‘此花方靚麗’指芍藥正值盛開，美麗動人。‘墮砌晨霞爛’形容芍藥花瓣如同墜落的花瓣一樣美麗，‘凌波錦帳開’則比喻芍藥花瓣如同波光粼粼的錦緞。最後兩句表達了詩人對美景的感慨，想要吟詩作賦，獨自登高飲酒。

赏析

春天的故事纷纭离开，槐阴褶积来。这花正在靓丽，在我正徘徊。落砌晨霞灿烂，凌波锦帐开。有怀能赋客，把酒独自登台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的故事紛紜離開，槐陰褶積來。這花正在靚麗，在我正徘徊。落砌晨霞燦爛，凌波錦帳開。有懷能賦客，把酒獨自登臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表