澹山岩 澹山岩
一景曲弯弯,初遗号澹山。
崖边烟草乱,石上雨苔班。
客往长时望,僧居永日闲。
几回将欲去,心只在岩间。
一景曲彎彎,初遺號澹山。
崖邊菸草亂,石上雨苔班。
客往長時望,僧居永日閒。
幾回將欲去,心只在巖間。
分享
译文
一景弯弯曲曲,最初被称为澹山。崖边的烟草杂乱无章,石头上的雨苔斑驳。游客常常长时间地望着,僧人则在这里悠闲地度过每一天。多次想要离开,但心却始终留在了岩间。一景彎彎曲曲,最初被稱爲澹山。崖邊的菸草雜亂無章,石頭上的雨苔斑駁。遊客常常長時間地望着,僧人則在這裏悠閒地度過每一天。多次想要離開,但心卻始終留在了巖間。
注释
澹山:淡泊的山。烟草:野草。雨苔:雨后生长的苔藓。班:通斑,斑点。客:游客。僧:僧人。澹山:淡泊的山。菸草:野草。雨苔:雨後生長的苔蘚。班:通斑,斑點。客:遊客。僧:僧人。
赏析
这首诗描绘了一幅澹山岩的宁静景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者仿佛置身于那幽静的山岩之间,感受到了诗人内心的宁静与闲适。這首詩描繪了一幅澹山岩的寧靜景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對淡泊寧靜生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於那幽靜的山岩之間,感受到了詩人內心的寧靜與閒適。