送刘蔚棠省亲南归 送劉蔚棠省親南歸
十年幕府刘公干，日日思归此日归。
携手送君杨柳陌，关心游子芰荷衣。
独怜越鸟巢枝隐，应有江鱼入馔肥。
莫使将军怀揖客，戟门南望彩云飞。
十年幕府劉公幹，日日思歸此日歸。
攜手送君楊柳陌，關心遊子芰荷衣。
獨憐越鳥巢枝隱，應有江魚入饌肥。
莫使將軍懷揖客，戟門南望彩雲飛。
分享
译文
在十年的幕府里刘公干忙碌，日日思念着归家。今天终于可以携手送你回到杨柳依依的小路，关心着你的行装和游子的衣衫。独自怜惜那越鸟在枝头筑巢，应该有江中的鱼儿肥美可口。不要让将军思念那些离别的客人，戟门南望，只见彩云飘飞。在十年的幕府裏劉公幹忙碌，日日思念着歸家。今天終於可以攜手送你回到楊柳依依的小路，關心着你的行裝和遊子的衣衫。獨自憐惜那越鳥在枝頭築巢，應該有江中的魚兒肥美可口。不要讓將軍思念那些離別的客人，戟門南望，只見彩雲飄飛。
注释
幕府：指古代官府；刘公干：指刘蔚棠；芰荷衣：指荷叶做的衣服，比喻清高；越鸟：指越地的鸟；馔肥：指鱼肥美；将军：指官员；戟门：古代官府的大门。幕府：指古代官府；劉公幹：指劉蔚棠；芰荷衣：指荷葉做的衣服，比喻清高；越鳥：指越地的鳥；饌肥：指魚肥美；將軍：指官員；戟門：古代官府的大門。
赏析
此诗表达了诗人对友人归家的喜悦之情，以及对友人旅途的关心和祝福。诗中运用了丰富的意象，如杨柳、芰荷、越鸟、江鱼等，营造出一种温馨、感人的氛围。诗的结尾巧妙地以将军和戟门为意象，寓意着友人归家后的美好前景，展现了诗人深厚的友情和宽广的胸怀。此詩表達了詩人對友人歸家的喜悅之情，以及對友人旅途的關心和祝福。詩中運用了豐富的意象，如楊柳、芰荷、越鳥、江魚等，營造出一種溫馨、感人的氛圍。詩的結尾巧妙地以將軍和戟門爲意象，寓意着友人歸家後的美好前景，展現了詩人深厚的友情和寬廣的胸懷。