抵家后口占 其一 抵家後口占 其一
五十登途别旧邻,广文寒署涉通津。
归来七十还加七,多见人间五辈人。
五十登途別舊鄰,廣文寒署涉通津。
歸來七十還加七,多見人間五輩人。
分享
译文
五十岁离家去别故人,走过寒暑走过通津。归来时已七十又七,多见人间五代新人。五十歲離家去別故人,走過寒暑走過通津。歸來時已七十又七,多見人間五代新人。
注释
1. 登途:离家。2. 广文:古代对文官的称呼。3. 寒署:指寒暑两个季节。4. 通津:宽阔的渡口。5. 五辈人:指五代新人。1. 登途:離家。2. 廣文:古代對文官的稱呼。3. 寒署:指寒暑兩個季節。4. 通津:寬闊的渡口。5. 五輩人:指五代新人。
赏析
这首诗通过诗人自己离家五十载,归来时已七十又七的经历,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中‘广文寒署涉通津’形象地描绘了诗人漫长的人生旅程,‘多见人间五辈人’则反映了社会的巨大变迁。全诗语言朴实,情感真挚,给人以深刻的启示。這首詩通過詩人自己離家五十載,歸來時已七十又七的經歷,表達了對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中‘廣文寒署涉通津’形象地描繪了詩人漫長的人生旅程,‘多見人間五輩人’則反映了社會的巨大變遷。全詩語言樸實,情感真摯,給人以深刻的啓示。