醉蓬莱 秋意，次韵涛同年 醉蓬萊 秋意，次韻濤同年
迓西风蘅杜。
栊叶初飞，岫云徐度。
雁过平沙，又湘江何处。
晓露瀼瀼，远山眉黛，聊续离人句。
客梦如尘，客怀如梦，将迎还拒。
薄暝欺蘤，芳菭齿印，冷了金鹅，睡痕堪妒。
响屧廊空，谁寄侬心去。
一院秋阴，一池秋水，更一帘秋雨。
写向银笺，不知消得，几多愁绪。
迓西風蘅杜。
櫳葉初飛，岫雲徐度。
雁過平沙，又湘江何處。
曉露瀼瀼，遠山眉黛，聊續離人句。
客夢如塵，客懷如夢，將迎還拒。
薄暝欺蘤，芳菭齒印，冷了金鵝，睡痕堪妒。
響屧廊空，誰寄儂心去。
一院秋陰，一池秋水，更一簾秋雨。
寫向銀箋，不知消得，幾多愁緒。
分享
译文
迎接西风，蘅杜花开。栊叶初飞，山云缓缓移动。雁儿飞过平坦的沙地，又飞向湘江的哪个地方。清晨的露水晶莹剔透，远处的山峦如同画眉，我继续写下离人的诗句。客人的梦如同尘埃，客人的心情如同梦境，期待着又拒绝着。薄暮时，蘤花被欺骗，芳草的痕迹如同牙齿的印痕，冷了金鹅，睡痕令人羡慕。回响的脚步声在空廊中回荡，谁会寄托我的心意。整个院子里都是秋天的阴影，一池秋水，还有一帘秋雨。写在银笺上，不知道能消解多少愁绪。迎接西風，蘅杜花開。櫳葉初飛，山雲緩緩移動。雁兒飛過平坦的沙地，又飛向湘江的哪個地方。清晨的露水晶瑩剔透，遠處的山巒如同畫眉，我繼續寫下離人的詩句。客人的夢如同塵埃，客人的心情如同夢境，期待着又拒絕着。薄暮時，蘤花被欺騙，芳草的痕跡如同牙齒的印痕，冷了金鵝，睡痕令人羨慕。迴響的腳步聲在空廊中迴盪，誰會寄託我的心意。整個院子裏都是秋天的陰影，一池秋水，還有一簾秋雨。寫在銀箋上，不知道能消解多少愁緒。
注释
蘅杜：香草。栊叶：指树叶。岫云：山间的云。雁过平沙：雁儿飞过平坦的沙地。湘江：指湖南的湘江。晓露：清晨的露水。瀼瀼：形容露水晶莹剔透的样子。眉黛：画眉的黛色。客梦如尘：客人的梦如同尘埃。客怀如梦：客人的心情如同梦境。薄暝：薄暮。蘤：香草。芳菭：芳草。金鹅：指金色的鹅。响屧：脚步声。廊空：空旷的走廊。侬心：我的心。秋阴：秋天的阴影。秋水：秋天的水。银笺：银色的纸。蘅杜：香草。櫳葉：指樹葉。岫雲：山間的雲。雁過平沙：雁兒飛過平坦的沙地。湘江：指湖南的湘江。曉露：清晨的露水。瀼瀼：形容露水晶瑩剔透的樣子。眉黛：畫眉的黛色。客夢如塵：客人的夢如同塵埃。客懷如夢：客人的心情如同夢境。薄暝：薄暮。蘤：香草。芳菭：芳草。金鵝：指金色的鵝。響屧：腳步聲。廊空：空曠的走廊。儂心：我的心。秋陰：秋天的陰影。秋水：秋天的水。銀箋：銀色的紙。
赏析
胡薇元的《醉蓬莱 秋意，次韵涛同年》通过对秋天的细腻描绘，表达了对离别的感伤和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象，如西风、蘅杜、雁过平沙、晓露、远山等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生无常、世事如梦的感慨，以及对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。胡薇元的《醉蓬萊 秋意，次韻濤同年》通過對秋天的細膩描繪，表達了對離別的感傷和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象，如西風、蘅杜、雁過平沙、曉露、遠山等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生無常、世事如夢的感慨，以及對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。