祝英台近 感旧，用静志居琴趣韵 祝英臺近 感舊，用靜志居琴趣韻

隔gé屏píng山shān天tiān样yàng远yuǎn。

六liù角jiǎo合hé欢huān扇shàn。

坐zuò听tīng清qīng泉quán，镇zhèn日rì自zì忘wàng倦juàn。

纵zòng看kàn翠cuì筱xiǎo娟juān娟juān，红hóng蕖qú冉rǎn冉rǎn。

总zǒng难nán觅mì雕diāo梁liáng春chūn燕yàn。

泪lèi痕hén泫xuàn。

便biàn教jiào楼lóu是shì人rén非fēi，沈shěn沈shěn漏lòu三sān点diǎn。

十shí二èr重zhòng阑lán，录lù曲qū也yě寻xún遍biàn。

生shēng憎zēng天tiān壤rǎng王wáng郎láng，无wú凭píng詹zhān尹yǐn，尽jǐn一yī任rèn情qíng丝sī飞fēi卷juǎn。