月下笛 燕 月下笛 燕
风定榕阴,停鞭乍睹,似曾相识。
红襟玉剪,独怜花下娇色。
三分板渚三分柳,偏解后三分佳客。
看玉珂交挽,昵他香伴,往来如织。
一碧芳心窄。
想浑软腰支,翻飞无力。
卿应共惜惺惺,原不相隔。
嫣然喜得周郎顾,恨莫驻悤悤驹隙。
恰记取话呢喃,梦入仙源路湿。
風定榕陰,停鞭乍睹,似曾相識。
紅襟玉剪,獨憐花下嬌色。
三分板渚三分柳,偏解後三分佳客。
看玉珂交挽,暱他香伴,往來如織。
一碧芳心窄。
想渾軟腰支,翻飛無力。
卿應共惜惺惺,原不相隔。
嫣然喜得周郎顧,恨莫駐悤悤駒隙。
恰記取話呢喃,夢入仙源路溼。
分享
译文
风停榕树阴下,停下马鞭忽然看到,好像曾经见过。红色的衣襟像玉剪一样,特别怜爱花下的娇艳。三分是板渚,三分是柳树,偏偏懂得三分是佳客。看着玉珂交错,靠近他,香气环绕,来来往往如织。一片碧绿的心境狭窄。想象着柔软的腰肢,翻飞无力。你应该和我一样珍惜这份情感,原本就不应该有隔阂。他嫣然一笑,得到了周郎的青睐,遗憾的是时间不能停留。恰巧记得那些细语呢喃,梦入了仙源之路湿润。風停榕樹陰下,停下馬鞭忽然看到,好像曾經見過。紅色的衣襟像玉剪一樣,特別憐愛花下的嬌豔。三分是板渚,三分是柳樹,偏偏懂得三分是佳客。看着玉珂交錯,靠近他,香氣環繞,來來往往如織。一片碧綠的心境狹窄。想象着柔軟的腰肢,翻飛無力。你應該和我一樣珍惜這份情感,原本就不應該有隔閡。他嫣然一笑,得到了周郎的青睞,遺憾的是時間不能停留。恰巧記得那些細語呢喃,夢入了仙源之路溼潤。
注释
红襟:红色的衣襟。玉剪:像玉一样的剪刀。板渚:指水边的平地。玉珂:古代官员的车饰,这里指车马。昵:亲近。呢喃:细语。仙源:仙境之源。紅襟:紅色的衣襟。玉剪:像玉一樣的剪刀。板渚:指水邊的平地。玉珂:古代官員的車飾,這裏指車馬。暱:親近。呢喃:細語。仙源:仙境之源。
赏析
此诗以燕子为喻,抒发了诗人对美好时光的留恋和对爱情的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。此詩以燕子爲喻,抒發了詩人對美好時光的留戀和對愛情的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。