调笑令 調笑令
花片。
花片。
飞近美人深院。
香朝梳洗春寒。
坐数落英懒还。
还懒。
还懒。
寂寞珠钿玉燕。
花片。
花片。
飛近美人深院。
香朝梳洗春寒。
坐數落英懶還。
還懶。
還懶。
寂寞珠鈿玉燕。
分享
译文
花瓣飘落。花瓣飘落。飘进美人深深的庭院。香气随着梳洗在春寒中弥漫。坐着数着落花，懒得去拾。还是懒得去拾。孤独的珠钿玉燕。花瓣飄落。花瓣飄落。飄進美人深深的庭院。香氣隨着梳洗在春寒中瀰漫。坐着數着落花，懶得去拾。還是懶得去拾。孤獨的珠鈿玉燕。
注释
花片：花瓣。美人：指美丽的女子。珠钿玉燕：指佩戴的装饰品。花片：花瓣。美人：指美麗的女子。珠鈿玉燕：指佩戴的裝飾品。
赏析
此诗以花瓣的飘落为引，描绘了一幅春日庭院中的宁静景象，通过对美人深院、香朝梳洗等细节的描绘，营造出一种淡淡的寂寞感。诗中‘还懒’二字反复出现，既表现了主人公的慵懒，也传达出一种对美好时光的留恋。珠钿玉燕的形象，更是增添了一种凄美之情，使整首诗充满了意境和韵味。此詩以花瓣的飄落爲引，描繪了一幅春日庭院中的寧靜景象，通過對美人深院、香朝梳洗等細節的描繪，營造出一種淡淡的寂寞感。詩中‘還懶’二字反覆出現，既表現了主人公的慵懶，也傳達出一種對美好時光的留戀。珠鈿玉燕的形象，更是增添了一種悽美之情，使整首詩充滿了意境和韻味。