天香 怀顾子远丈 天香 懷顧子遠丈
张禄过秦,陆机入洛,名贤别有声价。
几绽乌皮,堂开背郭,老客成都官舍。
蜀桐清越,任谱遍西园亭榭。
小墨池边雪霁,养云窠外霜夜。
少陵几时归也。
看悤悤、岁终祈蜡。
严武旌幢枉访,不须迎迓。
小队花间立马。
还忆否天涯苦唫者,熊耳山前,峨眉峰下。
張祿過秦,陸機入洛,名賢別有聲價。
幾綻烏皮,堂開背郭,老客成都官舍。
蜀桐清越,任譜遍西園亭榭。
小墨池邊雪霽,養雲窠外霜夜。
少陵幾時歸也。
看悤悤、歲終祈蠟。
嚴武旌幢枉訪,不須迎迓。
小隊花間立馬。
還憶否天涯苦唫者,熊耳山前,峨眉峯下。
分享
译文
张禄经过秦国,陆机进入洛阳,名士们都有各自的声望价值。几片乌皮,堂院开在城郭之外,老客人住在成都的官舍中。蜀地的桐木声音清越,任凭我谱写满西园亭榭的曲子。小墨池边雪停了,云窠外面是霜夜。少陵先生何时才能回来?看岁月匆匆,年底了还要祈求神明保佑。严武的旌旗军旗前来拜访,无需前去迎接。我在花间立马,还记得那个天涯苦吟的人吗?在熊耳山前,峨眉峰下。張祿經過秦國,陸機進入洛陽,名士們都有各自的聲望價值。幾片烏皮,堂院開在城郭之外,老客人住在成都的官舍中。蜀地的桐木聲音清越,任憑我譜寫滿西園亭榭的曲子。小墨池邊雪停了,雲窠外面是霜夜。少陵先生何時才能回來?看歲月匆匆,年底了還要祈求神明保佑。嚴武的旌旗軍旗前來拜訪,無需前去迎接。我在花間立馬,還記得那個天涯苦吟的人嗎?在熊耳山前,峨眉峯下。
注释
乌皮:古代一种用乌皮制成的乐器。背郭:城郭之外。蜀桐:指四川产的桐木。清越:声音清脆悦耳。任谱:任由我谱写。西园亭榭:指园林中的亭台楼阁。少陵:指杜甫,他的别号为少陵野老。严武:唐代著名将领。旌幢:旗帜。枉访:不请自来。迓:迎接。天涯苦吟者:指流浪在外的苦吟诗人。烏皮:古代一種用烏皮製成的樂器。背郭:城郭之外。蜀桐:指四川產的桐木。清越:聲音清脆悅耳。任譜:任由我譜寫。西園亭榭:指園林中的亭臺樓閣。少陵:指杜甫,他的別號爲少陵野老。嚴武:唐代著名將領。旌幢:旗幟。枉訪:不請自來。迓:迎接。天涯苦吟者:指流浪在外的苦吟詩人。
赏析
此诗通过对历史名士的回忆,抒发了作者对故乡的思念之情。诗中运用丰富的意象和细腻的情感,将读者带入一个遥远而熟悉的时光。通过对比过去和现实,表达了诗人对归乡的渴望和对人生的感慨。此詩通過對歷史名士的回憶,抒發了作者對故鄉的思念之情。詩中運用豐富的意象和細膩的情感,將讀者帶入一個遙遠而熟悉的時光。通過對比過去和現實,表達了詩人對歸鄉的渴望和對人生的感慨。