阑干万里心 闌干萬里心
横江高槛上帘钩。
倚遍城西香草楼。
画出天涯无限愁。
片帆收。
卷尽瞿塘滟滪秋。
橫江高檻上簾鉤。
倚遍城西香草樓。
畫出天涯無限愁。
片帆收。
卷盡瞿塘灩澦秋。
分享
译文
在江边的高槛上挂起帘子，倚着城西的香草楼，画不尽天边的无限忧愁，帆影消失，卷起了瞿塘的秋波。在江邊的高檻上掛起簾子，倚着城西的香草樓，畫不盡天邊的無限憂愁，帆影消失，捲起了瞿塘的秋波。
注释
1.横江：横跨江河。2.高槛：高高的门槛。3.城西香草楼：位于城西的香草之楼。4.瞿塘：古代地名，今重庆市奉节县。5.滟滪：瞿塘峡中的滩名。1.橫江：橫跨江河。2.高檻：高高的門檻。3.城西香草樓：位於城西的香草之樓。4.瞿塘：古代地名，今重慶市奉節縣。5.灩澦：瞿塘峽中的灘名。
赏析
这首诗通过描绘江边的景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的‘横江高槛’和‘城西香草楼’营造出了一种幽静而孤独的氛围，‘画出天涯无限愁’更是将诗人内心的忧愁描绘得淋漓尽致。最后以‘片帆收’和‘卷尽瞿塘滟滪秋’作为结尾，给人以无尽的遐想。這首詩通過描繪江邊的景象，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中的‘橫江高檻’和‘城西香草樓’營造出了一種幽靜而孤獨的氛圍，‘畫出天涯無限愁’更是將詩人內心的憂愁描繪得淋漓盡致。最後以‘片帆收’和‘卷盡瞿塘灩澦秋’作爲結尾，給人以無盡的遐想。