女从军 其二 女從軍 其二
从军装束效男儿，短制衣衫淡扫眉。
众里倩人扶上马，娇羞不似在家时。
從軍裝束效男兒，短製衣衫淡掃眉。
衆裏倩人扶上馬，嬌羞不似在家時。
分享
译文
军装束身效仿男子，短衣衫淡扫眉宇。人群中让人扶上马，娇羞的模样不像在家时。軍裝束身效仿男子，短衣衫淡掃眉宇。人羣中讓人扶上馬，嬌羞的模樣不像在家時。
注释
短制衣衫：短小的衣服。淡扫眉：轻轻地画眉。倩人：让人。短製衣衫：短小的衣服。淡掃眉：輕輕地畫眉。倩人：讓人。
赏析
这首诗描绘了一位女子的英勇形象，她穿上男装，效仿男子从军，展现了女子的坚韧与果敢。诗中的‘短制衣衫淡扫眉’和‘娇羞不似在家时’形成了鲜明对比，既突出了女子的英姿飒爽，又流露出她内心的柔情，展现了女性角色的多重性格。這首詩描繪了一位女子的英勇形象，她穿上男裝，效仿男子從軍，展現了女子的堅韌與果敢。詩中的‘短製衣衫淡掃眉’和‘嬌羞不似在家時’形成了鮮明對比，既突出了女子的英姿颯爽，又流露出她內心的柔情，展現了女性角色的多重性格。