召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子群玉殿锡宴 召赴天章寶文閣觀御集賜御書飛白扇子羣玉殿錫宴
阿阁藏仙籍,英舆侍睟仪。
珍函开二典,圣藻焕重离。
河洛斯文在,盘盂乃训垂。
宝跗亲许视,瑞物遍容窥。
白凤随毫举,苍龙应墨奇。
好文逢汉后,观象值庖牺。
溢幅荣分赐,班觞曲示慈。
柏梁晨煦洽,仙荚昼阴移。
和乐韶音美,承平镐酒迟。
再陪瑶水宴,千载庆兹时。
阿閣藏仙籍,英輿侍睟儀。
珍函開二典,聖藻煥重離。
河洛斯文在,盤盂乃訓垂。
寶跗親許視,瑞物遍容窺。
白鳳隨毫舉,蒼龍應墨奇。
好文逢漢後,觀象值庖犧。
溢幅榮分賜,班觴曲示慈。
柏梁晨煦洽,仙莢晝陰移。
和樂韶音美,承平鎬酒遲。
再陪瑤水宴,千載慶茲時。
分享
译文
天章宝文阁里藏有仙人的名籍,英明的车辆等待着我去侍奉皇帝的威仪。珍贵的信函打开,两经的典籍展现,圣明的文采如重离的太阳。河洛文化流传至今,盘盂的教训流传下来。皇帝亲自允许我看这些宝物,这些瑞物让我得以尽览。白凤随着笔尖升起,苍龙在墨色中显得神奇。喜好文学的人遇到了汉代的皇帝,观测天象的人遇到了庖牺。这幅画幅被赐予荣耀,班觞的曲调显示了皇帝的慈爱。柏梁宫的晨光温暖和谐,仙荚在白天阴影中移动。和乐的韶音美妙,承平时期的酒宴推迟。再次陪同瑶水之宴,千载庆典就在此时。天章寶文閣裏藏有仙人的名籍,英明的車輛等待着我去侍奉皇帝的威儀。珍貴的信函打開,兩經的典籍展現,聖明的文采如重離的太陽。河洛文化流傳至今,盤盂的教訓流傳下來。皇帝親自允許我看這些寶物,這些瑞物讓我得以盡覽。白鳳隨着筆尖升起,蒼龍在墨色中顯得神奇。喜好文學的人遇到了漢代的皇帝,觀測天象的人遇到了庖犧。這幅畫幅被賜予榮耀,班觴的曲調顯示了皇帝的慈愛。柏梁宮的晨光溫暖和諧,仙莢在白天陰影中移動。和樂的韶音美妙,承平時期的酒宴推遲。再次陪同瑤水之宴,千載慶典就在此時。
注释
阿阁:天章宝文阁,古代皇家藏书之地。英舆:华美的车辆。睟仪:威仪。珍函:珍贵的信函。圣藻:圣明的文采。河洛斯文:指河图洛书中的文化。盘盂:古代盛物的器皿。宝跗:珍贵的宝物。白凤:指笔。苍龙:指墨。汉后:指汉代的皇帝。庖牺:古代传说中的观测天象的人。溢幅:画幅。班觞:赐酒。柏梁:柏梁宫,汉代宫殿。仙荚:指树叶。韶音:美妙的音乐。承平:太平盛世。镐酒:美酒。瑶水:指瑶池,古代神话中的仙池。阿閣:天章寶文閣,古代皇家藏書之地。英輿:華美的車輛。睟儀:威儀。珍函:珍貴的信函。聖藻:聖明的文采。河洛斯文:指河圖洛書中的文化。盤盂:古代盛物的器皿。寶跗:珍貴的寶物。白鳳:指筆。蒼龍:指墨。漢後:指漢代的皇帝。庖犧:古代傳說中的觀測天象的人。溢幅:畫幅。班觴:賜酒。柏梁:柏梁宮,漢代宮殿。仙莢:指樹葉。韶音:美妙的音樂。承平:太平盛世。鎬酒:美酒。瑤水:指瑤池,古代神話中的仙池。
赏析
这首诗描绘了皇帝赐予宝物和宴会的场景,表达了皇帝对文学和艺术的重视,以及与臣子共享盛世之乐的情怀。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远,展现了宋诗的典型风格。這首詩描繪了皇帝賜予寶物和宴會的場景,表達了皇帝對文學和藝術的重視,以及與臣子共享盛世之樂的情懷。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠,展現了宋詩的典型風格。