送祁阳黄宰 送祁陽黃宰

sòng qí yáng huáng zǎi

胡宿 宋 胡宿 宋

hú sù · sòng

标签: 诗词詩詞

邑yì控kòng三sān湘xiāng远yuǎn,帆fān经jīng百bǎi舍shě迟chí。

天tiān文wén瞻zhān翼yì轸zhěn,江jiāng色sè泛fàn涟lián漪yī。

丹dān阙quē倾qīng心xīn恋liàn,苍cāng山shān举jǔ目mù疑yí。

欢huān杯bēi凭píng秫shú米mǐ,骚sāo思sī托tuō兰lán旗qí。

竹zhú律lǜ宽kuān无wú害hài,琴qín堂táng静jìng不bù欺qī。

期qī年nián行xíng奉fèng诏zhào,虎hǔ帐zhàng对duì尧yáo眉méi。

邑控三湘远,帆经百舍迟。

天文瞻翼轸,江色泛涟漪。

丹阙倾心恋,苍山举目疑。

欢杯凭秫米,骚思托兰旗。

竹律宽无害,琴堂静不欺。

期年行奉诏,虎帐对尧眉。

邑控三湘遠,帆經百舍遲。

天文瞻翼軫,江色泛漣漪。

丹闕傾心戀,蒼山舉目疑。

歡杯憑秫米,騷思託蘭旗。

竹律寬無害,琴堂靜不欺。

期年行奉詔,虎帳對堯眉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

县城远在三湘之外,帆船经过百舍才到达。仰望天空中的北斗七星,江水泛起层层涟漪。对皇宫满怀眷恋,远望青山心中产生疑虑。欢聚时杯中装满高粱酒,骚人墨客以兰花旗寄托思绪。竹制的律吕宽厚无害,琴堂宁静不欺骗人。期待一年后奉诏出行,在虎帐中对上尧帝般的眉毛。縣城遠在三湘之外,帆船經過百舍纔到達。仰望天空中的北斗七星,江水泛起層層漣漪。對皇宮滿懷眷戀,遠望青山心中產生疑慮。歡聚時杯中裝滿高粱酒,騷人墨客以蘭花旗寄託思緒。竹製的律呂寬厚無害,琴堂寧靜不欺騙人。期待一年後奉詔出行,在虎帳中對上堯帝般的眉毛。

注释

1. 三湘:指湖南地区。2. 舟经百舍迟:形容航行时间长。3. 翼轸:北斗七星中的两颗星。4. 丹阙:皇宫。5. 秫米:高粱酒。6. 兰旗:指文人墨客的旗帜。7. 竹律:指竹制的乐器。8. 虎帐:古代将领的帐篷。1. 三湘:指湖南地區。2. 舟經百舍遲:形容航行時間長。3. 翼軫:北斗七星中的兩顆星。4. 丹闕:皇宮。5. 秫米:高粱酒。6. 蘭旗:指文人墨客的旗幟。7. 竹律:指竹製的樂器。8. 虎帳:古代將領的帳篷。

赏析

这首诗以送别为主题,描绘了离别时的不舍与对未来的憧憬。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了对故乡的眷恋和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詩以送別爲主題,描繪了離別時的不捨與對未來的憧憬。詩人通過對自然景觀的描繪,抒發了對故鄉的眷戀和對未來的期待。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表