送梅尧臣宰建德 送梅堯臣宰建德
县枕秋江侧，铜章滞隽旄。
长安去日远，单父戴星劳。
秀水遥通楫，岚峰欲妒袍。
文弦一琴古，仙舄两凫高。
家树喧朝鹊，乡亭寂夜獒。
土风清是楚，才意苦于骚。
讼少停霉索，吟多费健毫。
平时洛中社，相忆醉含桃。
縣枕秋江側，銅章滯雋旄。
長安去日遠，單父戴星勞。
秀水遙通楫，嵐峯欲妒袍。
文弦一琴古，仙舄兩鳧高。
家樹喧朝鵲，鄉亭寂夜獒。
土風清是楚，才意苦於騷。
訟少停黴索，吟多費健毫。
平時洛中社，相憶醉含桃。
分享
译文
县治坐落在秋江之侧，铜印未能带走才华横溢的官员。长安城离这里路途遥远，单父县官戴星劳苦。秀水遥通舟楫，岚峰似乎嫉妒官员的袍服。弹琴声古韵悠扬，仙鹤之舟腾空高飞。家中的树木被朝鹊喧闹，乡亭夜晚寂静无声，只有夜犬吠叫。当地风俗清雅如同楚国，才华横溢却苦于忧愁。诉讼案件少，霉索停歇，吟诗多，费尽笔墨。平时在洛阳的社会上，互相思念，醉后含桃。縣治坐落在秋江之側，銅印未能帶走才華橫溢的官員。長安城離這裏路途遙遠，單父縣官戴星勞苦。秀水遙通舟楫，嵐峯似乎嫉妒官員的袍服。彈琴聲古韻悠揚，仙鶴之舟騰空高飛。家中的樹木被朝鵲喧鬧，鄉亭夜晚寂靜無聲，只有夜犬吠叫。當地風俗清雅如同楚國，才華橫溢卻苦於憂愁。訴訟案件少，黴索停歇，吟詩多，費盡筆墨。平時在洛陽的社會上，互相思念，醉後含桃。
注释
1. 隽旄：指才子。2. 单父：县名，今属山东省。3. 秀水：指秀美的江河。4. 羽袍：指官员的官袍。5. 文弦：指琴。6. 仙舄：指仙鹤之舟。7. 家树：指家中的树木。8. 乡亭：指乡村的亭子。9. 土风：指当地的风俗。10. 楚：指楚国，这里比喻当地的风俗。11. 骚：指《离骚》，这里比喻诗人的忧愁。1. 雋旄：指才子。2. 單父：縣名，今屬山東省。3. 秀水：指秀美的江河。4. 羽袍：指官員的官袍。5. 文弦：指琴。6. 仙舄：指仙鶴之舟。7. 家樹：指家中的樹木。8. 鄉亭：指鄉村的亭子。9. 土風：指當地的風俗。10. 楚：指楚國，這裏比喻當地的風俗。11. 騷：指《離騷》，這裏比喻詩人的憂愁。
赏析
此诗通过描绘建德县的景色和诗人的情感，表达了对友人的离别之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌富有画面感和情感深度。诗人以建德县的秋江、秀水、岚峰等自然景观为背景，描绘了一幅宁静美丽的画卷，同时也抒发了对友人离别的哀愁和对故乡的思念之情。此詩通過描繪建德縣的景色和詩人的情感，表達了對友人的離別之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌富有畫面感和情感深度。詩人以建德縣的秋江、秀水、嵐峯等自然景觀爲背景，描繪了一幅寧靜美麗的畫卷，同時也抒發了對友人離別的哀愁和對故鄉的思念之情。