江城立春 江城立春
天上阳幡举，人间漏箭长。
稍惊池面绿，初觉柳腰黄。
迟日延三舍，条风振百昌。
酒凝前腊味，梅带故年芳。
雪意思王囿，云情忆帝乡。
青门行乐处，渐近好烟光。
天上陽幡舉，人間漏箭長。
稍驚池面綠，初覺柳腰黃。
遲日延三舍，條風振百昌。
酒凝前臘味，梅帶故年芳。
雪意思王囿，雲情憶帝鄉。
青門行樂處，漸近好煙光。
分享
译文
天空中太阳的旗帜升起，人间的漏箭时间漫长。稍微惊觉池水变得绿意盎然，初次感觉到柳树腰身变黄。日渐延长了三个舍（古代长度单位），条风（春风）振奋万物生长。酒凝固了前腊的味道，梅花带着往年的芬芳。雪似乎在王囿（古代帝王畜养动物的园地）中显现，云彩中蕴含着对帝乡的思念。青门是行乐的地方，渐渐靠近美好的烟光。天空中太陽的旗幟升起，人間的漏箭時間漫長。稍微驚覺池水變得綠意盎然，初次感覺到柳樹腰身變黃。日漸延長了三個舍（古代長度單位），條風（春風）振奮萬物生長。酒凝固了前臘的味道，梅花帶着往年的芬芳。雪似乎在王囿（古代帝王畜養動物的園地）中顯現，雲彩中蘊含着對帝鄉的思念。青門是行樂的地方，漸漸靠近美好的煙光。
注释
阳幡：太阳的旗帜。漏箭：古代计时工具，通过水滴的滴落来计时。池面：池塘的水面。柳腰：柳树的腰身。三舍：古代长度单位，相当于八尺。条风：春风。百昌：各种生物。酒凝前腊味：酒中凝固了去年腊月的味道。梅带故年芳：梅花带着去年的芬芳。王囿：帝王畜养动物的园地。帝乡：帝王故乡。青门：古代行乐的地方。陽幡：太陽的旗幟。漏箭：古代計時工具，通過水滴的滴落來計時。池面：池塘的水面。柳腰：柳樹的腰身。三舍：古代長度單位，相當於八尺。條風：春風。百昌：各種生物。酒凝前臘味：酒中凝固了去年臘月的味道。梅帶故年芳：梅花帶着去年的芬芳。王囿：帝王畜養動物的園地。帝鄉：帝王故鄉。青門：古代行樂的地方。
赏析
胡宿的《江城立春》通过描绘立春时节的自然景象，展现了生机勃勃的春天气息。诗中运用了丰富的意象，如阳幡、漏箭、池面、柳腰等，生动地表现了春天来临的景象。同时，诗中还融入了作者的感慨，表达了对往昔岁月的怀念和对美好生活的向往。胡宿的《江城立春》通過描繪立春時節的自然景象，展現了生機勃勃的春天氣息。詩中運用了豐富的意象，如陽幡、漏箭、池面、柳腰等，生動地表現了春天來臨的景象。同時，詩中還融入了作者的感慨，表達了對往昔歲月的懷念和對美好生活的嚮往。