寄张唐公学士 寄張唐公學士

jì zhāng táng gōng xué shì

胡宿 胡宿

hú sù · sòng

标签: 诗词詩詞

zhūhángdōngxiàjīngchūncángshìzuòèpín

jiǎnshàngyínzhōngzàishùjiānlíngquèzhìjīnxùn

běigōngyǒuyōutiānshuítóngrén

zuó西chuāngyǒujiāyuèxīntiáobīnglún

朱航东下忽经春,藏室离居作恶频。

简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯。

北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人。

昨夜西窗有佳月,此心迢递思冰轮。

朱航東下忽經春,藏室離居作惡頻。

簡上蠹蟫終日在,樹間靈鵲至今馴。

北宮自有咿嚘客,天祿誰同寂寞人。

昨夜西窗有佳月,此心迢遞思冰輪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱航东下忽然又过了春天,藏室离居却时常遭遇不幸。简牍上的蠹虫整日都在,树间的灵鹊至今仍驯服。北宫里自有嘈杂的访客,天禄阁里却只有孤独的人。昨夜西窗前有美丽的月亮,这颗心却遥远地思念着那轮冰轮。朱航東下忽然又過了春天,藏室離居卻時常遭遇不幸。簡牘上的蠹蟲整日都在,樹間的靈鵲至今仍馴服。北宮裏自有嘈雜的訪客,天祿閣裏卻只有孤獨的人。昨夜西窗前有美麗的月亮,這顆心卻遙遠地思念着那輪冰輪。

注释

朱航:指朱航东下的船。藏室:藏书的地方。离居:离开居住地。简上蠹蟫:简牍上的蠹虫。灵鹊:传说中吉祥的鸟。北宫:指天禄阁。咿嚘客:指嘈杂的访客。天禄:指天禄阁。冰轮:指月亮。朱航:指朱航東下的船。藏室:藏書的地方。離居:離開居住地。簡上蠹蟫:簡牘上的蠹蟲。靈鵲:傳說中吉祥的鳥。北宮:指天祿閣。咿嚘客:指嘈雜的訪客。天祿:指天祿閣。冰輪:指月亮。

赏析

此诗表达了诗人对远方友人的思念之情。通过描绘朱航东下、藏室离居等景象,营造出一种孤寂的氛围,进而抒发了诗人对友人的深切思念。诗歌语言简练,意境深远,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。此詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。通過描繪朱航東下、藏室離居等景象,營造出一種孤寂的氛圍,進而抒發了詩人對友人的深切思念。詩歌語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表