馆中同舍城西小饮 館中同舍城西小飲
信马斗城西，芳郊春渐熙。
早烟销禁树，初溜入天池。
桃作新正脸，梅留故腊枝。
瓮香浮蚁日，村翳浴蚕时。
聊把今朝臂，同伸即席眉。
徘徊惜归驭，风晚水生漪。
信馬斗城西，芳郊春漸熙。
早煙銷禁樹，初溜入天池。
桃作新正臉，梅留故臘枝。
甕香浮蟻日，村翳浴蠶時。
聊把今朝臂，同伸即席眉。
徘徊惜歸馭，風晚水生漪。
分享
译文
骑着马信步游走在城西，郊外的春天逐渐热闹起来。清晨的烟雾消散在宫苑的树木间，初春的流水汇入天池。桃花像是新妆的少女脸庞，梅花仍保留着去年腊月的枝桠。酒坛中的香气飘散着酒花，村舍中弥漫着蚕浴的烟雾。我们举杯畅饮，一起欢笑，依依不舍地离别，晚风拂面，水面泛起涟漪。騎着馬信步遊走在城西，郊外的春天逐漸熱鬧起來。清晨的煙霧消散在宮苑的樹木間，初春的流水匯入天池。桃花像是新妝的少女臉龐，梅花仍保留着去年臘月的枝椏。酒罈中的香氣飄散着酒花，村舍中瀰漫着蠶浴的煙霧。我們舉杯暢飲，一起歡笑，依依不捨地離別，晚風拂面，水面泛起漣漪。
注释
熙：热闹；禁树：宫苑中的树木；溜：水流；正脸：新妆的脸庞；故腊枝：去年的梅花枝桠；瓮香：酒香；蚁日：酒花飘散的日子；村翳：村舍的阴影；浴蚕：蚕浴的过程；归驭：离别。熙：熱鬧；禁樹：宮苑中的樹木；溜：水流；正臉：新妝的臉龐；故臘枝：去年的梅花枝椏；甕香：酒香；蟻日：酒花飄散的日子；村翳：村舍的陰影；浴蠶：蠶浴的過程；歸馭：離別。
赏析
此诗描绘了春日郊游的愉悦情景，通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人与朋友相聚时的欢乐和惜别之情。诗中运用了丰富的意象，如‘禁树’、‘初溜’、‘桃脸’、‘梅枝’，使画面生动形象，意境深远。结尾‘徘徊惜归驭’、‘风晚水生漪’则表达了诗人对友谊的珍视和离别时的依依不舍。此詩描繪了春日郊遊的愉悅情景，通過對自然景物的細膩描繪，表現了詩人與朋友相聚時的歡樂和惜別之情。詩中運用了豐富的意象，如‘禁樹’、‘初溜’、‘桃臉’、‘梅枝’，使畫面生動形象，意境深遠。結尾‘徘徊惜歸馭’、‘風晚水生漪’則表達了詩人對友誼的珍視和離別時的依依不捨。