石州词/石州慢 石州詞/石州慢
歌阕阳关，肠断短亭，惟有离别。
画船送我薰风，瘦马迎人飞雪。
平生幽梦，岂知塞北江南，而今真叹河山阔。
屈指数分携，早许多时节。
愁绝。
雁行点点云垂，木叶霏霏霜滑。
正是荒城落日，空山残月。
一尊谁念我，苦憔悴天涯，陡觉生华发。
赖有紫枢人，共扬鞭丹阙。
歌闋陽關，腸斷短亭，惟有離別。
畫船送我薰風，瘦馬迎人飛雪。
平生幽夢，豈知塞北江南，而今真嘆河山闊。
屈指數分攜，早許多時節。
愁絕。
雁行點點雲垂，木葉霏霏霜滑。
正是荒城落日，空山殘月。
一尊誰念我，苦憔悴天涯，陡覺生華髮。
賴有紫樞人，共揚鞭丹闕。
分享
译文
曲终了阳关，心中伤痛，只有离别。画船送我迎着薰风，瘦马迎面迎来飞雪。平生所做的幽梦，哪里知道有塞北江南，如今真的感叹河山的辽阔。屈指算来分离已久，已经过去了很多时节。愁到了极点。曲終了陽關，心中傷痛，只有離別。畫船送我迎着薰風，瘦馬迎面迎來飛雪。平生所做的幽夢，哪裏知道有塞北江南，如今真的感嘆河山的遼闊。屈指算來分離已久，已經過去了很多時節。愁到了極點。
注释
这首词表达了词人对于离别的深切感受。'歌阕阳关'指的是曲终了，阳关是古代边塞的代称，这里比喻离别。'短亭'指的是路边的休息亭子，象征着旅途中短暂的停留。'薰风'和'飞雪'形成对比，象征着温暖和寒冷。'塞北江南'指代遥远的地方，表现了词人对于远方和异地的思念。'屈指数分携'用屈指数日来表达对分离时间的计算和无奈。'雁行点点云垂'、'木叶霏霏霜滑'等描绘了秋天的景象，增添了对季节变换的感慨。'荒城落日'、'空山残月'等景象渲染了凄凉的气氛。'紫枢人'是指词人的伴侣，'丹阙'是指皇宫，表现了词人对未来的憧憬。這首詞表達了詞人對於離別的深切感受。'歌闋陽關'指的是曲終了，陽關是古代邊塞的代稱，這裏比喻離別。'短亭'指的是路邊的休息亭子，象徵着旅途中短暫的停留。'薰風'和'飛雪'形成對比，象徵着溫暖和寒冷。'塞北江南'指代遙遠的地方，表現了詞人對於遠方和異地的思念。'屈指數分攜'用屈指數日來表達對分離時間的計算和無奈。'雁行點點雲垂'、'木葉霏霏霜滑'等描繪了秋天的景象，增添了對季節變換的感慨。'荒城落日'、'空山殘月'等景象渲染了淒涼的氣氛。'紫樞人'是指詞人的伴侶，'丹闕'是指皇宮，表現了詞人對未來的憧憬。
赏析
胡松年的《石州词/石州慢》以其深情的笔触，描绘了离别之情和对于远方故乡的思念。词中以对比、象征等手法，展现了作者丰富的情感世界和对生活的深刻感悟。通过对自然景象的描绘，词人巧妙地表达了内心的孤独和苦闷，同时也寄托了对美好未来的向往。这首词语言优美，意境深远，堪称宋代词坛的佳作。胡松年的《石州詞/石州慢》以其深情的筆觸，描繪了離別之情和對於遠方故鄉的思念。詞中以對比、象徵等手法，展現了作者豐富的情感世界和對生活的深刻感悟。通過對自然景象的描繪，詞人巧妙地表達了內心的孤獨和苦悶，同時也寄託了對美好未來的嚮往。這首詞語言優美，意境深遠，堪稱宋代詞壇的佳作。