句 句
谁能分梦觉,真妄两悠悠。
誰能分夢覺,真妄兩悠悠。
分享
译文
谁能分辨梦境与现实,真假两种境界都显得悠远。誰能分辨夢境與現實,真假兩種境界都顯得悠遠。
注释
此句表达了作者对于梦境与现实界限模糊的感慨,‘分’指分辨,‘梦觉’指梦境与醒悟,‘真妄’指真实与虚幻,‘悠悠’表示遥远、遥远的样子。此句表達了作者對於夢境與現實界限模糊的感慨,‘分’指分辨,‘夢覺’指夢境與醒悟,‘真妄’指真實與虛幻,‘悠悠’表示遙遠、遙遠的樣子。
赏析
这句诗用简练的语言揭示了梦境与现实之间难以区分的哲学思考,给人以深远的启迪。這句詩用簡練的語言揭示了夢境與現實之間難以區分的哲學思考,給人以深遠的啓迪。