沉醉东风 沉醉東風
渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。
一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇。
是两个不识字渔樵士大夫,他两个笑加加的谈今论古。
漁得魚心滿意足,樵得樵眼笑眉舒。
一個罷了釣竿,一個收了斤斧,林泉下偶然相遇。
是兩個不識字漁樵士大夫,他兩個笑加加的談今論古。
分享
译文
渔夫捕到的鱼心满意足,我得我眼睛笑眉舒。一个停止了钓竿,一个收了斧头,林泉之下偶然相遇。是两个不认识的字渔樵士大夫,他们两个笑着加上加的谈论现在谈论古代。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁夫捕到的魚心滿意足,我得我眼睛笑眉舒。一個停止了釣竿,一個收了斧頭,林泉之下偶然相遇。是兩個不認識的字漁樵士大夫,他們兩個笑着加上加的談論現在談論古代。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了渔夫和樵夫在山林间偶然相遇,他们分别得到了各自需要的渔获和木柴,心情愉悦,彼此交流着古今趣事。诗中的‘渔得鱼心满意足’和‘樵得樵眼笑眉舒’用对比手法展现了人物的满足心情,而‘偶然相遇’则增添了意外和趣味。‘笑加加’的描写则表现出两人之间融洽无间的友谊。‘不识字’一词虽然看似平常,实则突出了人物身份的平凡,反衬出他们精神世界的丰富。詩中描述了漁夫和樵夫在山林間偶然相遇,他們分別得到了各自需要的漁獲和木柴,心情愉悅,彼此交流着古今趣事。詩中的‘漁得魚心滿意足’和‘樵得樵眼笑眉舒’用對比手法展現了人物的滿足心情,而‘偶然相遇’則增添了意外和趣味。‘笑加加’的描寫則表現出兩人之間融洽無間的友誼。‘不識字’一詞雖然看似平常,實則突出了人物身份的平凡,反襯出他們精神世界的豐富。
赏析
渔夫捕到的鱼心满意足,我得我眼睛笑眉舒。一个停止了钓竿,一个收了斧头,林泉之下偶然相遇。是两个不认识的字渔樵士大夫,他们两个笑着加上加的谈论现在谈论古代。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漁夫捕到的魚心滿意足,我得我眼睛笑眉舒。一個停止了釣竿,一個收了斧頭,林泉之下偶然相遇。是兩個不認識的字漁樵士大夫,他們兩個笑着加上加的談論現在談論古代。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考