后答吴尚书 後答吳尚書
渥洼困盐车,帖耳声复吞。
驽骀饱栈豆,嘶鸣尚轩轩。
向来沟中断,青黄即牺樽。
薰莸既同器,玉石且俱燔。
物理安可齐,我今欲忘言。
渥窪困鹽車,帖耳聲復吞。
駑駘飽棧豆,嘶鳴尚軒軒。
向來溝中斷,青黃即犧樽。
薰蕕既同器,玉石且俱燔。
物理安可齊,我今欲忘言。
分享
译文
渥洼困盐车,贴耳声又吞。劣马饱栈豆,嘶叫尚轩廊。刚才沟中断,颜色就是牺樽。善恶香臭已经同器,玉石而且都烧毁。物理怎么能齐,我现在想忘言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渥窪困鹽車,貼耳聲又吞。劣馬飽棧豆,嘶叫尚軒廊。剛纔溝中斷,顏色就是犧樽。善惡香臭已經同器,玉石而且都燒燬。物理怎麼能齊,我現在想忘言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渥洼:指汉武帝的宝马,这里比喻才能杰出的人被困于平庸的环境。困盐车:比喻才能受到压制。帖耳:马因惊恐或顺从而贴近耳朵。嘶鸣尚轩轩:形容马虽然嘶鸣但仍然神态昂扬。向来:一向。沟中断:比喻才能得不到发挥。青黄:青黄不接的时候,比喻困境。牺樽:古代祭祀用的酒器,这里比喻美好的事物。薰莸:香草和臭草,比喻不同的人或事物。同器:放在同一个器皿里,比喻地位相当。玉石且俱燔:美玉和石头都被烧毁了,比喻才能被埋没。物理:事物本来的性质。齐:相同。忘言:无法用言语表达。渥窪:指漢武帝的寶馬,這裏比喻才能傑出的人被困於平庸的環境。困鹽車:比喻才能受到壓制。帖耳:馬因驚恐或順從而貼近耳朵。嘶鳴尚軒軒:形容馬雖然嘶鳴但仍然神態昂揚。向來:一向。溝中斷:比喻才能得不到發揮。青黃:青黃不接的時候,比喻困境。犧樽:古代祭祀用的酒器,這裏比喻美好的事物。薰蕕:香草和臭草,比喻不同的人或事物。同器:放在同一個器皿裏,比喻地位相當。玉石且俱燔:美玉和石頭都被燒燬了,比喻才能被埋沒。物理:事物本來的性質。齊:相同。忘言:無法用言語表達。
赏析
渥洼困盐车,贴耳声又吞。劣马饱栈豆,嘶叫尚轩廊。刚才沟中断,颜色就是牺樽。善恶香臭已经同器,玉石而且都烧毁。物理怎么能齐,我现在想忘言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渥窪困鹽車,貼耳聲又吞。劣馬飽棧豆,嘶叫尚軒廊。剛纔溝中斷,顏色就是犧樽。善惡香臭已經同器,玉石而且都燒燬。物理怎麼能齊,我現在想忘言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考