玉霄峰 玉霄峯
青冥玉霄顶,静夜无纤埃。
手携赤松子,拂石坐苍苔。
众瓢呼海月,长蜡贯金罍。
挂剑桂树枝,洗手天河洄。
我欲铲崖嶂,涉海登蓬莱。
要观中州碑,鼓枻云涛堆。
风波虽可越,长鲸正崔嵬。
青冥玉霄頂,靜夜無纖埃。
手攜赤松子,拂石坐蒼苔。
衆瓢呼海月,長蠟貫金罍。
掛劍桂樹枝,洗手天河洄。
我欲鏟崖嶂,涉海登蓬萊。
要觀中州碑,鼓枻雲濤堆。
風波雖可越,長鯨正崔嵬。
分享
译文
青天玉霄顶,寂静的夜里没有一丝尘埃。手携赤松子,拂石坐在青苔。众瓢呼海月亮,长蜡贯金杯。挂剑桂树枝,洗手天黄河洄。我想铲崖峭壁,渡海登上蓬莱。要看中国碑,拍打着船板离屈原云涛堆。风波虽然可以越过,长鲸正崔嵬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青天玉霄頂,寂靜的夜裏沒有一絲塵埃。手攜赤松子,拂石坐在青苔。衆瓢呼海月亮,長蠟貫金盃。掛劍桂樹枝,洗手天黃河洄。我想鏟崖峭壁,渡海登上蓬萊。要看中國碑,拍打着船板離屈原雲濤堆。風波雖然可以越過,長鯨正崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青冥:天空。玉霄:极高的山峰。赤松子:传说中的仙人。海月:月亮的别称。长蜡:蜡烛。金罍:古代盛酒器。挂剑:挂剑于桂树枝上,表示决心。天河:银河。铲崖嶂:铲除险峻的山峰。涉海:渡过大海。蓬莱:传说中的仙山。中州:中原地区。鼓枻:击鼓撑船。风波:风浪。长鲸:巨大的鲸鱼。崔嵬:高大险峻的样子。青冥:天空。玉霄:極高的山峯。赤松子:傳說中的仙人。海月:月亮的別稱。長蠟:蠟燭。金罍:古代盛酒器。掛劍:掛劍於桂樹枝上,表示決心。天河:銀河。鏟崖嶂:剷除險峻的山峯。涉海:渡過大海。蓬萊:傳說中的仙山。中州:中原地區。鼓枻:擊鼓撐船。風波:風浪。長鯨:巨大的鯨魚。崔嵬:高大險峻的樣子。
赏析
青天玉霄顶,寂静的夜里没有一丝尘埃。手携赤松子,拂石坐在青苔。众瓢呼海月亮,长蜡贯金杯。挂剑桂树枝,洗手天黄河洄。我想铲崖峭壁,渡海登上蓬莱。要看中国碑,拍打着船板离屈原云涛堆。风波虽然可以越过,长鲸正崔嵬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青天玉霄頂,寂靜的夜裏沒有一絲塵埃。手攜赤松子,拂石坐在青苔。衆瓢呼海月亮,長蠟貫金盃。掛劍桂樹枝,洗手天黃河洄。我想鏟崖峭壁,渡海登上蓬萊。要看中國碑,拍打着船板離屈原雲濤堆。風波雖然可以越過,長鯨正崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考