桐柏山 桐柏山

tóng bǎi shān

胡融 宋 胡融 宋

hú róng · sòng

标签: 诗词詩詞

清qīng晓xiǎo骑qí白bái鹿lù,直zhí上shàng桐tóng柏bǎi山shān。

册cè环huán若ruò城chéng郭guō,琪qí树shù郁yù参cān天tiān。

青qīng猨yuán导dǎo我wǒ路lù,如rú入rù崆kōng峒dòng巅diān。

瑶yáo草cǎo被bèi阪bǎn绿lǜ,琼qióng蕊ruǐ凌líng霜shuāng繁fán。

旁páng瞰kàn老lǎo子zi宫gōng,玲líng珑lóng隐yǐn林lín闲xián。

垩è栋dòng天tiān马mǎ出chū,绛jiàng柱zhù雕diāo龙lóng盘pán。

歖xǐ与yǔ冥míng寂jì士shì,共gòng谈tán秋qiū水shuǐ篇piān。

散sàn发fā松sōng下xià啸xiào,拂fú霞xiá石shí上shàng眠mián。

赠zèng我wǒ玄xuán玉yù膏gāo,相xiāng期qī凌líng紫zǐ烟yān。

清晓骑白鹿,直上桐柏山。

册环若城郭,琪树郁参天。

青猨导我路,如入崆峒巅。

瑶草被阪绿,琼蕊凌霜繁。

旁瞰老子宫,玲珑隐林闲。

垩栋天马出,绛柱雕龙盘。

歖与冥寂士,共谈秋水篇。

散发松下啸,拂霞石上眠。

赠我玄玉膏,相期凌紫烟。

清曉騎白鹿,直上桐柏山。

冊環若城郭,琪樹鬱參天。

青猨導我路,如入崆峒巔。

瑤草被阪綠,瓊蕊凌霜繁。

旁瞰老子宮,玲瓏隱林閒。

堊棟天馬出,絳柱雕龍盤。

歖與冥寂士,共談秋水篇。

散發松下嘯,拂霞石上眠。

贈我玄玉膏,相期凌紫煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨骑白鹿,直上桐柏山。册环或城市,奇树郁参天。青即引导我路,如到崆峒山山顶。瑶草被山坡绿,玉蕊凌霜繁。旁边看老子宫,玲珑隐林闲。粉刷房屋天马出来,红柱雕龙盘。歖和冥寂人,一起谈论秋水篇。散发着松树下吹口哨,拂霞石上睡觉。赠我玄玉膏,相期凌紫烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨騎白鹿,直上桐柏山。冊環或城市,奇樹鬱參天。青即引導我路,如到崆峒山山頂。瑤草被山坡綠,玉蕊凌霜繁。旁邊看老子宮,玲瓏隱林閒。粉刷房屋天馬出來,紅柱雕龍盤。歖和冥寂人,一起談論秋水篇。散發着松樹下吹口哨,拂霞石上睡覺。贈我玄玉膏,相期凌紫煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

桐柏山:位于今河南省桐柏县西,为楚汉分界处的重要山脉。册环:指环绕山脚的带状山岭。琪树:传说中的美树。青猨:猿猴的一种。崆峒:山名,古代神话中的仙山。瑶草:传说中生长在仙山上的美草。琼蕊:美玉的花蕊。老子宫:指山中隐居的仙人。垩栋:用白垩土粉刷的房屋。天马:神话中的神马。绛柱:红色柱子。歖:通“谈”,谈论。冥寂士:指隐居山林的仙人。玄玉膏:传说中的一种仙药。凌紫烟:超越烟雾缭绕的山峰。桐柏山:位於今河南省桐柏縣西,爲楚漢分界處的重要山脈。冊環:指環繞山腳的帶狀山嶺。琪樹:傳說中的美樹。青猨:猿猴的一種。崆峒:山名,古代神話中的仙山。瑤草:傳說中生長在仙山上的美草。瓊蕊:美玉的花蕊。老子宮:指山中隱居的仙人。堊棟:用白堊土粉刷的房屋。天馬:神話中的神馬。絳柱:紅色柱子。歖:通“談”,談論。冥寂士:指隱居山林的仙人。玄玉膏:傳說中的一種仙藥。凌紫煙:超越煙霧繚繞的山峯。

赏析

清晨骑白鹿,直上桐柏山。册环或城市,奇树郁参天。青即引导我路,如到崆峒山山顶。瑶草被山坡绿,玉蕊凌霜繁。旁边看老子宫,玲珑隐林闲。粉刷房屋天马出来,红柱雕龙盘。歖和冥寂人,一起谈论秋水篇。散发着松树下吹口哨,拂霞石上睡觉。赠我玄玉膏,相期凌紫烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨騎白鹿,直上桐柏山。冊環或城市,奇樹鬱參天。青即引導我路,如到崆峒山山頂。瑤草被山坡綠,玉蕊凌霜繁。旁邊看老子宮,玲瓏隱林閒。粉刷房屋天馬出來,紅柱雕龍盤。歖和冥寂人,一起談論秋水篇。散發着松樹下吹口哨,拂霞石上睡覺。贈我玄玉膏,相期凌紫煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表