桐柏碑 桐柏碑
韩公在大历，高名悬日月。
游戏翰墨场，八分独奇绝。
遥嗤程邈钝，近鄙伯喈拙。
我来桐柏巅，洗眼见碑碣。
峍屼挟风霜，钟簴粲成列。
龟跗閟琳宇，铁画照清越。
至今毡墨工，石本走胡越。
引袖拂台山，山尽字乃灭。
韓公在大曆，高名懸日月。
遊戲翰墨場，八分獨奇絕。
遙嗤程邈鈍，近鄙伯喈拙。
我來桐柏巔，洗眼見碑碣。
峍屼挾風霜，鍾簴粲成列。
龜跗閟琳宇，鐵畫照清越。
至今氈墨工，石本走胡越。
引袖拂台山，山盡字乃滅。
分享
译文
韩愈在大历，高叫悬日月。游戏翰墨场，八分独特奇绝。遥嗤笑程邈钝，最近我伯喈笨拙。我来桐柏山山顶，洗眼看到墓碑。峍龙马挟风霜，钟簴粲成列。龟跗闭塞琳宇，铁画照清越。至今毡墨工，石本走胡越。引袖拂台山，山全部字就消失了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓愈在大曆，高叫懸日月。遊戲翰墨場，八分獨特奇絕。遙嗤笑程邈鈍，最近我伯喈笨拙。我來桐柏山山頂，洗眼看到墓碑。峍龍馬挾風霜，鍾簴粲成列。龜跗閉塞琳宇，鐵畫照清越。至今氈墨工，石本走胡越。引袖拂台山，山全部字就消失了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
韩公：指韩愈。大历：唐肃宗年号，公元766-779年。翰墨场：指文学艺术领域。八分：古代汉字书体之一，具有独特的美感。程邈：古代书法家，以八分书著名。伯喈：指古代书法家。桐柏巅：桐柏山的顶峰。洗眼：洗净眼睛，形容眼界开阔。碑碣：碑石和碑文。峍屼：山势险峻。钟簴：钟鼓和乐器。龟跗：龟甲上的花纹。琳宇：美玉装饰的殿堂。铁画：形容碑文如同铁铸。毡墨工：用毡笔书写。石本：石碑。胡越：古代北方和南方的泛称。引袖：举起袖子。台山：指桐柏山。山尽：山势尽头。字乃灭：碑文消失，形容字迹消失在山势之中。韓公：指韓愈。大曆：唐肅宗年號，公元766-779年。翰墨場：指文學藝術領域。八分：古代漢字書體之一，具有獨特的美感。程邈：古代書法家，以八分書著名。伯喈：指古代書法家。桐柏巔：桐柏山的頂峯。洗眼：洗淨眼睛，形容眼界開闊。碑碣：碑石和碑文。峍屼：山勢險峻。鍾簴：鐘鼓和樂器。龜跗：龜甲上的花紋。琳宇：美玉裝飾的殿堂。鐵畫：形容碑文如同鐵鑄。氈墨工：用氈筆書寫。石本：石碑。胡越：古代北方和南方的泛稱。引袖：舉起袖子。台山：指桐柏山。山盡：山勢盡頭。字乃滅：碑文消失，形容字跡消失在山勢之中。
赏析
韩愈在大历，高叫悬日月。游戏翰墨场，八分独特奇绝。遥嗤笑程邈钝，最近我伯喈笨拙。我来桐柏山山顶，洗眼看到墓碑。峍龙马挟风霜，钟簴粲成列。龟跗闭塞琳宇，铁画照清越。至今毡墨工，石本走胡越。引袖拂台山，山全部字就消失了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓愈在大曆，高叫懸日月。遊戲翰墨場，八分獨特奇絕。遙嗤笑程邈鈍，最近我伯喈笨拙。我來桐柏山山頂，洗眼看到墓碑。峍龍馬挾風霜，鍾簴粲成列。龜跗閉塞琳宇，鐵畫照清越。至今氈墨工，石本走胡越。引袖拂台山，山全部字就消失了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考