琼台 瓊臺
璇台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
璇臺插中天,仙聖展遊眺。
亭亭珠玕樹,蒙日光照曜。
上有天樂鳴,嘈雜聲要妙。
浮丘倚巖聽,玉女排雲笑。
茲遊償夙心,時聞八鸞嘯。
搴莖茹金芝,援藟愛青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圓嶠。
抵掌嗤客星,石瀨坐投釣。
分享
译文
璇台插在天空中,仙圣展游览。亭亭珠玉宝石树,受到太阳光照耀着。上有天乐鸣,喧闹声精妙。浮丘倚岩听,玉女似云笑。兹游偿心愿,当时听说八鸾叫。掀开茎茹金芝,马援藟爱青陡峭。琅琊失去我帕,渤海播圆娇。拍掌嘲笑客星,石濑坐到钓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考璇臺插在天空中,仙聖展遊覽。亭亭珠玉寶石樹,受到太陽光照耀着。上有天樂鳴,喧鬧聲精妙。浮丘倚巖聽,玉女似雲笑。茲遊償心願,當時聽說八鸞叫。掀開莖茹金芝,馬援藟愛青陡峭。琅琊失去我帕,渤海播圓嬌。拍掌嘲笑客星,石瀨坐到釣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
璇台:古代神话传说中的天帝的居所,位于天中央。珠玕树:传说中的神树,其叶如珠,花如玉。浮丘:神话中的人物,与玉女一同居住在仙山之上。八鸾啸:八只鸾鸟的鸣叫声。搴茎茹金芝:采摘神草金芝,传说能延年益寿。援藟爱青峭:攀援青峭山上的草木。琅琊:传说中的仙山。孤岫:孤立的山峰。渤海:古代神话中的大海。圆峤:传说中的仙岛。抵掌:拍手,表示赞同或赞叹。客星:指流星,古人认为流星的出现是不祥之兆。石濑:石头上的流水。坐投钓:坐在石头上钓鱼,形容悠闲自在。璇臺:古代神話傳說中的天帝的居所,位於天中央。珠玕樹:傳說中的神樹,其葉如珠,花如玉。浮丘:神話中的人物,與玉女一同居住在仙山之上。八鸞嘯:八隻鸞鳥的鳴叫聲。搴莖茹金芝:採摘神草金芝,傳說能延年益壽。援藟愛青峭:攀援青峭山上的草木。琅琊:傳說中的仙山。孤岫:孤立的山峯。渤海:古代神話中的大海。圓嶠:傳說中的仙島。抵掌:拍手,表示贊同或讚歎。客星:指流星,古人認爲流星的出現是不祥之兆。石瀨:石頭上的流水。坐投釣:坐在石頭上釣魚,形容悠閒自在。
赏析
璇台插在天空中,仙圣展游览。亭亭珠玉宝石树,受到太阳光照耀着。上有天乐鸣,喧闹声精妙。浮丘倚岩听,玉女似云笑。兹游偿心愿,当时听说八鸾叫。掀开茎茹金芝,马援藟爱青陡峭。琅琊失去我帕,渤海播圆娇。拍掌嘲笑客星,石濑坐到钓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考璇臺插在天空中,仙聖展遊覽。亭亭珠玉寶石樹,受到太陽光照耀着。上有天樂鳴,喧鬧聲精妙。浮丘倚巖聽,玉女似雲笑。茲遊償心願,當時聽說八鸞叫。掀開莖茹金芝,馬援藟愛青陡峭。琅琊失去我帕,渤海播圓嬌。拍掌嘲笑客星,石瀨坐到釣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考