炼丹井 煉丹井
荒巅有野井，古意豁冥搜。
藓石已摧剥，云萝閟清幽。
忆昔抱朴翁，炼液栖高丘。
朝饮井中泉，暮濯井下流。
丹成已蝉蜕，岩花几春秋。
但见虎豹蹏，印迹碧甃头。
举瓢酌寒泉，一饮销百忧。
日暮洞恍惚，攀桂聊淹留。
荒巔有野井，古意豁冥搜。
蘚石已摧剝，雲蘿閟清幽。
憶昔抱朴翁，煉液棲高丘。
朝飲井中泉，暮濯井下流。
丹成已蟬蛻，巖花幾春秋。
但見虎豹蹏，印跡碧甃頭。
舉瓢酌寒泉，一飲銷百憂。
日暮洞恍惚，攀桂聊淹留。
分享
译文
荒山顶有野井，古代意豁冥搜。藓石已被剥，云萝清新幽静隐秘。回忆过去抱朴翁，炼液在高丘。朝饮水井中泉水，晚上洗井下游。丹成已蝉蜕，岩花多长时间。只见虎豹蹏，痕迹碧玉砌头。举瓢酌寒泉，喝一销百忧。日落洞恍惚，攀桂暂且停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒山頂有野井，古代意豁冥搜。蘚石已被剝，雲蘿清新幽靜隱祕。回憶過去抱朴翁，煉液在高丘。朝飲水井中泉水，晚上洗井下游。丹成已蟬蛻，巖花多長時間。只見虎豹蹏，痕跡碧玉砌頭。舉瓢酌寒泉，喝一銷百憂。日落洞恍惚，攀桂暫且停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 荒巅：荒凉的山顶。野井：野外的井。古意：古朴之意。豁冥搜：开阔而深远地探寻。2. 藓石：长满苔藓的石头。摧剥：被破坏。云萝：指藤蔓植物。閟：封闭。清幽：清静幽深。3. 抱朴翁：指古代炼丹家。炼液：炼制丹药。栖高丘：居住在高山上。4. 朝饮井中泉：早晨饮用井水。暮濯井下流：傍晚洗涤井下的流水。5. 丹成已蝉蜕：炼制丹药成功后，如同蝉蜕壳一般。岩花：山中的花朵。几春秋：多少个春秋。6. 虎豹蹏：虎豹的脚印。印迹：痕迹。碧甃头：用青砖砌成的井口。7. 举瓢酌寒泉：拿起瓢来舀取清凉的井水。一饮销百忧：喝上一口就能消除所有的忧愁。8. 日暮洞恍惚：傍晚时分，洞穴中显得模糊不清。攀桂聊淹留：攀着桂花树，暂且停留。1. 荒巔：荒涼的山頂。野井：野外的井。古意：古樸之意。豁冥搜：開闊而深遠地探尋。2. 蘚石：長滿苔蘚的石頭。摧剝：被破壞。雲蘿：指藤蔓植物。閟：封閉。清幽：清靜幽深。3. 抱朴翁：指古代煉丹家。煉液：煉製丹藥。棲高丘：居住在高山上。4. 朝飲井中泉：早晨飲用井水。暮濯井下流：傍晚洗滌井下的流水。5. 丹成已蟬蛻：煉製丹藥成功後，如同蟬蛻殼一般。巖花：山中的花朵。幾春秋：多少個春秋。6. 虎豹蹏：虎豹的腳印。印跡：痕跡。碧甃頭：用青磚砌成的井口。7. 舉瓢酌寒泉：拿起瓢來舀取清涼的井水。一飲銷百憂：喝上一口就能消除所有的憂愁。8. 日暮洞恍惚：傍晚時分，洞穴中顯得模糊不清。攀桂聊淹留：攀着桂花樹，暫且停留。
赏析
荒山顶有野井，古代意豁冥搜。藓石已被剥，云萝清新幽静隐秘。回忆过去抱朴翁，炼液在高丘。朝饮水井中泉水，晚上洗井下游。丹成已蝉蜕，岩花多长时间。只见虎豹蹏，痕迹碧玉砌头。举瓢酌寒泉，喝一销百忧。日落洞恍惚，攀桂暂且停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒山頂有野井，古代意豁冥搜。蘚石已被剝，雲蘿清新幽靜隱祕。回憶過去抱朴翁，煉液在高丘。朝飲水井中泉水，晚上洗井下游。丹成已蟬蛻，巖花多長時間。只見虎豹蹏，痕跡碧玉砌頭。舉瓢酌寒泉，喝一銷百憂。日落洞恍惚，攀桂暫且停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考