葛仙宅 葛仙宅
仙翁卧云日,种松药炉东。
千载鳞鬣古,突兀成老龙。
蜕骨入霄汉,横身饮长风。
上有玄鹤巢,下有白蚁宫。
先生昔羽化,鸡犬尽凌空。
如何刀圭妙,失此十八公。
仙翁臥雲日,種松藥爐東。
千載鱗鬣古,突兀成老龍。
蛻骨入霄漢,橫身飲長風。
上有玄鶴巢,下有白蟻宮。
先生昔羽化,雞犬盡凌空。
如何刀圭妙,失此十八公。
分享
译文
仙翁卧云日,种松药炉东。鳞鬣千年古,主峰突兀形成。蜕骨入云霄,横身饮长风。上有黑鹤筑巢,下有白蚁宫。先生当年羽化,鸡犬都凌空。如何一匙妙,失去这十八公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙翁臥雲日,種松藥爐東。鱗鬣千年古,主峯突兀形成。蛻骨入雲霄,橫身飲長風。上有黑鶴築巢,下有白蟻宮。先生當年羽化,雞犬都凌空。如何一匙妙,失去這十八公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙翁:指仙人;卧云:隐居山林;种松:种植松树;药炉:炼药的炉子;鳞鬣:龙鳞和鬣毛,比喻松树;突兀:高耸;蜕骨:脱胎换骨,指成仙;霄汉:天空;白蚁宫:白蚁的巢穴,比喻仙翁的居所;先生:对有学问的人的尊称;羽化:成仙;刀圭:古代量药用的工具,这里指医术;十八公:指葛仙翁的十八个弟子,这里比喻得道成仙之人。仙翁:指仙人;臥雲:隱居山林;種松:種植松樹;藥爐:煉藥的爐子;鱗鬣:龍鱗和鬣毛,比喻松樹;突兀:高聳;蛻骨:脫胎換骨,指成仙;霄漢:天空;白蟻宮:白蟻的巢穴,比喻仙翁的居所;先生:對有學問的人的尊稱;羽化:成仙;刀圭:古代量藥用的工具,這裏指醫術;十八公:指葛仙翁的十八個弟子,這裏比喻得道成仙之人。
赏析
仙翁卧云日,种松药炉东。鳞鬣千年古,主峰突兀形成。蜕骨入云霄,横身饮长风。上有黑鹤筑巢,下有白蚁宫。先生当年羽化,鸡犬都凌空。如何一匙妙,失去这十八公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙翁臥雲日,種松藥爐東。鱗鬣千年古,主峯突兀形成。蛻骨入雲霄,橫身飲長風。上有黑鶴築巢,下有白蟻宮。先生當年羽化,雞犬都凌空。如何一匙妙,失去這十八公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考