醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠

zuì luò pò yī hú zhū

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi年nián强qiáng半bàn。

高gāo秋qiū犹yóu在zài天tiān南nán畔pàn。

幽yōu怀huái已yǐ被bèi黄huáng花huā乱luàn。

更gèng恨hèn银yín蟾chán，故gù向xiàng愁chóu人rén满mǎn。

招zhāo呼hū诗shī酒jiǔ颠diān狂kuáng伴bàn。

羽yǔ觞shāng到dào手shǒu判pàn无wú算suàn。

浩hào歌gē箕jī踞jù巾jīn聊liáo岸àn。

酒jiǔ欲yù醒xǐng时shí，兴xīng在zài庐lú仝tóng碗wǎn。

百年强半。

高秋犹在天南畔。

幽怀已被黄花乱。

更恨银蟾，故向愁人满。

招呼诗酒颠狂伴。

羽觞到手判无算。

浩歌箕踞巾聊岸。

酒欲醒时，兴在庐仝碗。

百年強半。

高秋猶在天南畔。

幽懷已被黃花亂。

更恨銀蟾，故向愁人滿。

招呼詩酒顛狂伴。

羽觴到手判無算。

浩歌箕踞巾聊岸。

酒欲醒時，興在廬仝碗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年大半。高秋还在天南畔。幽怀已被黄花混乱。更恨银铜，所以向愁人满。招呼诗酒颠狂伴。羽觞到手判无数。高歌盘踞在巾聊岸。酒要清醒的时候，兴在房屋全碗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年大半。高秋還在天南畔。幽懷已被黃花混亂。更恨銀銅，所以向愁人滿。招呼詩酒顛狂伴。羽觴到手判無數。高歌盤踞在巾聊岸。酒要清醒的時候，興在房屋全碗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百年强半：指人生已过半百。高秋犹在天南畔：指秋天已经到来，但自己还在南方。幽怀已被黄花乱：内心愁绪被秋天的黄花所扰乱。银蟾：指月亮。招呼诗酒颠狂伴：召唤诗友饮酒作乐。羽觞：古代酒杯。判无算：表示饮酒无度。浩歌箕踞巾聊岸：放声高歌，随意坐着，头巾随意地搭在肩膀上。庐仝碗：一种酒杯。百年強半：指人生已過半百。高秋猶在天南畔：指秋天已經到來，但自己還在南方。幽懷已被黃花亂：內心愁緒被秋天的黃花所擾亂。銀蟾：指月亮。招呼詩酒顛狂伴：召喚詩友飲酒作樂。羽觴：古代酒杯。判無算：表示飲酒無度。浩歌箕踞巾聊岸：放聲高歌，隨意坐着，頭巾隨意地搭在肩膀上。廬仝碗：一種酒杯。

赏析

百年大半。高秋还在天南畔。幽怀已被黄花混乱。更恨银铜，所以向愁人满。招呼诗酒颠狂伴。羽觞到手判无数。高歌盘踞在巾聊岸。酒要清醒的时候，兴在房屋全碗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年大半。高秋還在天南畔。幽懷已被黃花混亂。更恨銀銅，所以向愁人滿。招呼詩酒顛狂伴。羽觴到手判無數。高歌盤踞在巾聊岸。酒要清醒的時候，興在房屋全碗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表