鹧鸪天(癸酉吉阳用山谷韵) 鷓鴣天(癸酉吉陽用山谷韻)

zhè gū tiān guǐ yǒu jí yáng yòng shān gǔ yùn

胡铨 胡銓

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

mèngràosōngjiāngshǔfēi

qiūfēngchúnměigèngféi

yīnhǎiqiúshīwàntóuhuāng

qīngruò绿

xiéfēngguī

zhōuxiǎnshìfēnghǎihǎifēngyǒudìngshí

梦绕松江属玉飞。

秋风莼美更鲈肥。

不因入海求诗句,万里投荒亦岂宜。

青箬笠,绿荷衣。

斜风细雨也须归。

崖州险似风波海,海里风波有定时。

夢繞松江屬玉飛。

秋風蓴美更鱸肥。

不因入海求詩句,萬里投荒亦豈宜。

青箬笠,綠荷衣。

斜風細雨也須歸。

崖州險似風波海,海里風波有定時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦绕松江属玉飞。秋风莼美更鲈鱼肥。不因入海求诗句,万里投荒也不宜。青箬笠,绿挑衣服。斜风细雨也要回家。崖州险要似风浪大海,大海里有定时风波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢繞松江屬玉飛。秋風蓴美更鱸魚肥。不因入海求詩句,萬里投荒也不宜。青箬笠,綠挑衣服。斜風細雨也要回家。崖州險要似風浪大海,大海里有定時風波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘作者在流放崖州时的景象,表达了诗人虽身处困境,但依然保持乐观豁达的人生态度。‘属玉飞’指鸟儿飞翔,‘莼美’和‘鲈肥’形容食物美味,‘青箬笠,绿荷衣’描绘了诗人穿着,‘斜风细雨也须归’表达了无论外界环境如何,诗人都要回家的决心,‘崖州险似风波海’比喻崖州的险恶,‘海里风波有定时’则表达了诗人对未来的乐观态度。本詩通過描繪作者在流放崖州時的景象,表達了詩人雖身處困境,但依然保持樂觀豁達的人生態度。‘屬玉飛’指鳥兒飛翔,‘蓴美’和‘鱸肥’形容食物美味,‘青箬笠,綠荷衣’描繪了詩人穿着,‘斜風細雨也須歸’表達了無論外界環境如何,詩人都要回家的決心,‘崖州險似風波海’比喻崖州的險惡,‘海里風波有定時’則表達了詩人對未來的樂觀態度。

赏析

梦绕松江属玉飞。秋风莼美更鲈鱼肥。不因入海求诗句,万里投荒也不宜。青箬笠,绿挑衣服。斜风细雨也要回家。崖州险要似风浪大海,大海里有定时风波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢繞松江屬玉飛。秋風蓴美更鱸魚肥。不因入海求詩句,萬里投荒也不宜。青箬笠,綠挑衣服。斜風細雨也要回家。崖州險要似風浪大海,大海里有定時風波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表