玉楼春（赠李都监侍儿，是夕歌六么） 玉樓春（贈李都監侍兒，是夕歌六麼）

yù lóu chūn zèng lǐ dōu jiān shì ér shì xī gē liù me

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián目mù断duàn鲸jīng波bō阔kuò。

万wàn里lǐ相xiāng逢féng歌gē怨yuàn咽yàn。

髻jì鬟huán春chūn雾wù翠cuì微wēi重zhòng，眉méi黛dài秋qiū山shān烟yān雨yǔ抹mǒ。

小xiǎo槽cáo旋xuán滴dī真zhēn珠zhū滑huá。

断duàn送sòng一yī生shēng花huā十shí八bā。

醉zuì中zhōng扶fú上shàng木mù肠cháng儿ér，酒jiǔ醒xǐng梦mèng回huí空kōng对duì月yuè。

十年目断鲸波阔。

万里相逢歌怨咽。

髻鬟春雾翠微重，眉黛秋山烟雨抹。

小槽旋滴真珠滑。

断送一生花十八。

醉中扶上木肠儿，酒醒梦回空对月。

十年目斷鯨波闊。

萬里相逢歌怨咽。

髻鬟春霧翠微重，眉黛秋山煙雨抹。

小槽旋滴真珠滑。

斷送一生花十八。

醉中扶上木腸兒，酒醒夢迴空對月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年目断惊涛骇浪宽。里相逢歌怨咽。髻鬟春雾翠微重，眉黛秋山烟雨抹。小槽旋滴珍珠滑。断送一生花十八。醉中扶上木肠儿，酒醒梦回空对明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年目斷驚濤駭浪寬。裏相逢歌怨咽。髻鬟春霧翠微重，眉黛秋山煙雨抹。小槽旋滴珍珠滑。斷送一生花十八。醉中扶上木腸兒，酒醒夢迴空對明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对往事的回忆，表达了诗人对远方友人的思念之情。'鲸波阔'指广阔的海洋，'歌怨咽'形容歌声中带着哀怨。'髻鬟春雾翠微重'和'眉黛秋山烟雨抹'形象地描绘了侍儿的美丽。'小槽旋滴真珠滑'形容酒的美味，'断送一生花十八'比喻人生短暂，'木肠儿'指酒器，'空对月'表达了酒醒后的孤独感。本詩通過對往事的回憶，表達了詩人對遠方友人的思念之情。'鯨波闊'指廣闊的海洋，'歌怨咽'形容歌聲中帶着哀怨。'髻鬟春霧翠微重'和'眉黛秋山煙雨抹'形象地描繪了侍兒的美麗。'小槽旋滴真珠滑'形容酒的美味，'斷送一生花十八'比喻人生短暫，'木腸兒'指酒器，'空對月'表達了酒醒後的孤獨感。

赏析

十年目断惊涛骇浪宽。里相逢歌怨咽。髻鬟春雾翠微重，眉黛秋山烟雨抹。小槽旋滴珍珠滑。断送一生花十八。醉中扶上木肠儿，酒醒梦回空对明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年目斷驚濤駭浪寬。裏相逢歌怨咽。髻鬟春霧翠微重，眉黛秋山煙雨抹。小槽旋滴珍珠滑。斷送一生花十八。醉中扶上木腸兒，酒醒夢迴空對明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表