玉津园饯魏王 玉津園餞魏王
饯行朱邸帝城春,随例颠忙宴玉津。
报国独劳千一虑,钧天同听十三人。
金卮宣劝君恩重,花露湔愁醉梦真。
却忆故山猿鹤在,便思投劾乞其身。
餞行朱邸帝城春,隨例顛忙宴玉津。
報國獨勞千一慮,鈞天同聽十三人。
金卮宣勸君恩重,花露湔愁醉夢真。
卻憶故山猿鶴在,便思投劾乞其身。
分享
译文
在朱邸帝城春天饯行,随例颠忙宴请玉津。为国事独自忧虑千次,天听同在只有十三人。金杯劝酒君恩深重,花露洗去愁绪醉梦真实。回想起故乡的猿鹤相伴,便想辞职归隐。在朱邸帝城春天餞行,隨例顛忙宴請玉津。爲國事獨自憂慮千次,天聽同在只有十三人。金盃勸酒君恩深重,花露洗去愁緒醉夢真實。回想起故鄉的猿鶴相伴,便想辭職歸隱。
注释
1. 朱邸帝城:指帝王居住的宫殿。2. 玉津:古代宴饮之地。3. 钧天:指天帝,此处比喻皇帝。4. 金卮:古代盛酒器。5. 花露:比喻酒。6. 湔:洗涤。7. 投劾:辞职。1. 朱邸帝城:指帝王居住的宮殿。2. 玉津:古代宴飲之地。3. 鈞天:指天帝,此處比喻皇帝。4. 金卮:古代盛酒器。5. 花露:比喻酒。6. 湔:洗滌。7. 投劾:辭職。
赏析
这首诗描绘了作者胡铨在玉津园为魏王饯行的场景,表达了他对国家事务的忧虑和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了作者胡銓在玉津園爲魏王餞行的場景,表達了他對國家事務的憂慮和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。