玉津园饯魏王 玉津園餞魏王

yù jīn yuán jiàn wèi wáng

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

饯jiàn行xíng朱zhū邸dǐ帝dì城chéng春chūn,随suí例lì颠diān忙máng宴yàn玉yù津jīn。

报bào国guó独dú劳láo千qiān一yī虑lǜ,钧jūn天tiān同tóng听tīng十shí三sān人rén。

金jīn卮zhī宣xuān劝quàn君jūn恩ēn重zhòng,花huā露lù湔jiān愁chóu醉zuì梦mèng真zhēn。

却què忆yì故gù山shān猿yuán鹤hè在zài,便biàn思sī投tóu劾hé乞qǐ其qí身shēn。

饯行朱邸帝城春,随例颠忙宴玉津。

报国独劳千一虑,钧天同听十三人。

金卮宣劝君恩重,花露湔愁醉梦真。

却忆故山猿鹤在,便思投劾乞其身。

餞行朱邸帝城春,隨例顛忙宴玉津。

報國獨勞千一慮,鈞天同聽十三人。

金卮宣勸君恩重,花露湔愁醉夢真。

卻憶故山猿鶴在,便思投劾乞其身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在朱邸帝城春天饯行,随例颠忙宴请玉津。为国事独自忧虑千次,天听同在只有十三人。金杯劝酒君恩深重,花露洗去愁绪醉梦真实。回想起故乡的猿鹤相伴,便想辞职归隐。在朱邸帝城春天餞行,隨例顛忙宴請玉津。爲國事獨自憂慮千次,天聽同在只有十三人。金盃勸酒君恩深重,花露洗去愁緒醉夢真實。回想起故鄉的猿鶴相伴,便想辭職歸隱。

注释

1. 朱邸帝城:指帝王居住的宫殿。2. 玉津:古代宴饮之地。3. 钧天:指天帝,此处比喻皇帝。4. 金卮:古代盛酒器。5. 花露:比喻酒。6. 湔:洗涤。7. 投劾:辞职。1. 朱邸帝城:指帝王居住的宮殿。2. 玉津:古代宴飲之地。3. 鈞天:指天帝,此處比喻皇帝。4. 金卮:古代盛酒器。5. 花露:比喻酒。6. 湔:洗滌。7. 投劾:辭職。

赏析

这首诗描绘了作者胡铨在玉津园为魏王饯行的场景,表达了他对国家事务的忧虑和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了作者胡銓在玉津園爲魏王餞行的場景,表達了他對國家事務的憂慮和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表