永兴观 永興觀

yǒng xīng guān

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

连lián云yún宿sù麦mài团tuán碧bì浪làng,缀zhuì草cǎo落luò花huā成chéng锦jǐn窠kē,我wǒ来lái欲yù觅mì种zhǒng桃táo者zhě,猎liè猎liè空kōng存cún庭tíng下xià莎shā。

连云宿麦团碧浪,缀草落花成锦窠,我来欲觅种桃者,猎猎空存庭下莎。

連雲宿麥團碧浪,綴草落花成錦窠,我來欲覓種桃者,獵獵空存庭下莎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云朵连绵如同麦团碧波荡漾,落花缀草形成锦缎般的窠穴,我来寻找种桃的人,却只见庭院里空空的莎草随风猎猎作响。雲朵連綿如同麥團碧波盪漾,落花綴草形成錦緞般的窠穴,我來尋找種桃的人,卻只見庭院裏空空的莎草隨風獵獵作響。

注释

碧浪:碧绿如浪的波浪。缀草:指落在草上的花。锦窠:像锦绣一般的巢穴。猎猎:形容风吹草动的声音。碧浪:碧綠如浪的波浪。綴草:指落在草上的花。錦窠:像錦繡一般的巢穴。獵獵:形容風吹草動的聲音。

赏析

这首诗通过描绘连绵的云朵、碧绿的麦浪、落花缀草的景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人以寻找种桃者作为线索,引发读者对田园生活的向往。最后一句以空庭中的莎草猎猎声作结,增强了诗歌的意境,令人回味无穷。這首詩通過描繪連綿的雲朵、碧綠的麥浪、落花綴草的景象,營造出一種寧靜而略帶寂寥的氛圍。詩人以尋找種桃者作爲線索,引發讀者對田園生活的嚮往。最後一句以空庭中的莎草獵獵聲作結,增強了詩歌的意境,令人回味無窮。

← 返回诗文列表