小西湖小西湖

xiǎo xī hú

hú quán · sòng

沙shā鸥ōu无wú事shì作zuò群qún眠mián，乱luàn荇xìng萦yíng风fēng翠cuì带dài牵qiān。

波bō静jìng不bù忧yōu无wú蒂dì栌lú，心xīn清qīng聊liáo溉gài不bù毛máo田tián。

沙鸥无事作群眠，乱荇萦风翠带牵。

波静不忧无蒂栌，心清聊溉不毛田。

沙鷗無事作羣眠，亂荇縈風翠帶牽。

波靜不憂無蒂櫨，心清聊溉不毛田。

译文

沙滩上的鸥鸟无忧无虑地成群结队地休息，杂乱的荇菜随风飘动，如翠绿的丝带相连。水面平静，不担忧没有可以依靠的树木，心灵清澈，就浇灌那不长草木的土地。沙灘上的鷗鳥無憂無慮地成羣結隊地休息，雜亂的荇菜隨風飄動，如翠綠的絲帶相連。水面平靜，不擔憂沒有可以依靠的樹木，心靈清澈，就澆灌那不長草木的土地。

1. 沙鸥：指沙滩上的鸥鸟。2. 乱荇：指杂乱的荇菜。3. 蒂栌：指可以依靠的树木。4. 不毛田：指不长草木的土地。1. 沙鷗：指沙灘上的鷗鳥。2. 亂荇：指雜亂的荇菜。3. 蒂櫨：指可以依靠的樹木。4. 不毛田：指不長草木的土地。

此诗以自然景观为背景，表达了诗人内心的宁静与淡泊。通过对沙鸥、荇菜、水面等自然景物的描绘，展现了诗人对生活的豁达态度和对心灵的追求。此詩以自然景觀爲背景，表達了詩人內心的寧靜與淡泊。通過對沙鷗、荇菜、水面等自然景物的描繪，展現了詩人對生活的豁達態度和對心靈的追求。