题崖州洗兵亭 題崖州洗兵亭
一带清波六月凉,洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭,子美苔欹绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓,玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅,洛水凌波见未尝。
一帶清波六月涼,洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴紅凝箭,子美苔欹綠臥槍。
玉壘塵清閒擂鼓,玳筵風靜細流觴。
澹庵臨水空惆悵,洛水凌波見未嘗。
分享
译文
一带清澈的波涛带来六月般的凉爽,洗兵为何要挽起天空的银河。哥舒翰血战马蹄下,红凝的箭矢;杜甫诗中的枪杆上长满了青苔。玉垒山上尘土已清,闲来静听擂鼓声;华美的酒宴中,静风细细,流觞而饮。澹庵站在水边空自惆怅,洛水波光粼粼,未见其真。一帶清澈的波濤帶來六月般的涼爽,洗兵爲何要挽起天空的銀河。哥舒翰血戰馬蹄下,紅凝的箭矢;杜甫詩中的槍桿上長滿了青苔。玉壘山上塵土已清,閒來靜聽擂鼓聲;華美的酒宴中,靜風細細,流觴而飲。澹庵站在水邊空自惆悵,洛水波光粼粼,未見其真。
注释
1. 天潢:天边的银河。2. 哥舒血蹴红凝箭:指唐代名将哥舒翰在战斗中英勇牺牲。3. 子美:指唐代著名诗人杜甫。4. 玉垒:指高大的城墙。5. 玳筵:华美的酒宴。6. 澹庵:作者自称。7. 洛水凌波:洛水波光粼粼,形容景色优美。1. 天潢:天邊的銀河。2. 哥舒血蹴紅凝箭:指唐代名將哥舒翰在戰鬥中英勇犧牲。3. 子美:指唐代著名詩人杜甫。4. 玉壘:指高大的城牆。5. 玳筵:華美的酒宴。6. 澹庵:作者自稱。7. 洛水凌波:洛水波光粼粼,形容景色優美。
赏析
此诗通过对洗兵亭的描写,抒发了作者对和平生活的向往和对英雄事迹的怀念。诗中运用了丰富的意象,如清波、血箭、青苔等,使画面生动而富有感染力。同时,诗人巧妙地运用典故,将历史与现实相结合,使诗意更加深刻。此詩通過對洗兵亭的描寫,抒發了作者對和平生活的嚮往和對英雄事蹟的懷念。詩中運用了豐富的意象,如清波、血箭、青苔等,使畫面生動而富有感染力。同時,詩人巧妙地運用典故,將歷史與現實相結合,使詩意更加深刻。