司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体 司業口占絕句奇甚銓輒用韻和呈效吳體
南山旧说王隐者,北斗今看韩退之。
不须觅句花照眼,行见调羹酸着枝。
南山舊說王隱者,北斗今看韓退之。
不須覓句花照眼,行見調羹酸着枝。
分享
译文
南山的传说中住着王隐者,现在的北斗星下是韩退之的身影。不必去寻找诗句,花朵的光辉已经照亮了双眼,走在路上就能看到调和的菜肴酸味在枝头显现。南山的傳說中住着王隱者,現在的北斗星下是韓退之的身影。不必去尋找詩句,花朵的光輝已經照亮了雙眼,走在路上就能看到調和的菜餚酸味在枝頭顯現。
注释
1. 王隐者:指王绩,唐代诗人。2. 韩退之:指韩愈,唐代文学家。3. 调羹:调和菜肴。1. 王隱者:指王績,唐代詩人。2. 韓退之:指韓愈,唐代文學家。3. 調羹:調和菜餚。
赏析
此诗以自然景物为喻,抒发了诗人对古代名士的敬仰之情。通过对南山和王隐者、北斗和韩愈的对比,展现了诗人对文化传承的重视。诗中的‘不须觅句’和‘行见调羹’两句,既表达了诗人对自然美的感悟,又体现了诗人对生活哲理的思考。此詩以自然景物爲喻,抒發了詩人對古代名士的敬仰之情。通過對南山和王隱者、北斗和韓愈的對比,展現了詩人對文化傳承的重視。詩中的‘不須覓句’和‘行見調羹’兩句,既表達了詩人對自然美的感悟,又體現了詩人對生活哲理的思考。