诗一首 詩一首

shī yī shǒu

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

夜yè读dú文wén公gōng猛měng虎hǔ诗shī,云yún何hé虎hǔ死sǐ忽hū悲bēi啼tí。

人rén生shēng未wèi省shěng向xiàng来lái事shì,虎hǔ死sǐ方fāng羞xiū前qián所suǒ为wèi。

昨zuó日rì犹yóu能néng食shí熊xióng豹bào,今jīn朝cháo无wú计jì奈nài狐hú狸lí。

我wǒ曾céng道dào汝rǔ不bù了le事shì,唤huàn作zuò痴chī儿ér果guǒ是shì痴chī。

夜读文公猛虎诗,云何虎死忽悲啼。

人生未省向来事,虎死方羞前所为。

昨日犹能食熊豹,今朝无计奈狐狸。

我曾道汝不了事,唤作痴儿果是痴。

夜讀文公猛虎詩,云何虎死忽悲啼。

人生未省向來事,虎死方羞前所爲。

昨日猶能食熊豹,今朝無計奈狐狸。

我曾道汝不了事,喚作癡兒果是癡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚读文公的猛虎诗,怎么老虎死了忽然悲啼。人生未曾经历过的事情,老虎死了才感到羞愧以前的行为。昨天还能吃熊和豹,今天却无法对付狐狸。我曾说你不懂事,果然是个痴儿。夜晚讀文公的猛虎詩,怎麼老虎死了忽然悲啼。人生未曾經歷過的事情,老虎死了才感到羞愧以前的行爲。昨天還能喫熊和豹,今天卻無法對付狐狸。我曾說你不懂事,果然是個癡兒。

注释

文公:指文天祥,南宋抗元英雄。猛虎诗:指文天祥的《猛虎行》。省:经历。奈:对付。文公:指文天祥,南宋抗元英雄。猛虎詩:指文天祥的《猛虎行》。省:經歷。奈:對付。

赏析

这首诗通过猛虎的生死对比,表达了诗人对人生无常的感慨和对自身行为的反思。诗中运用了对比和讽刺的手法,既展现了猛虎的威猛,又揭示了人性的弱点,具有深刻的哲理意义。這首詩通過猛虎的生死對比,表達了詩人對人生無常的感慨和對自身行爲的反思。詩中運用了對比和諷刺的手法,既展現了猛虎的威猛,又揭示了人性的弱點,具有深刻的哲理意義。

← 返回诗文列表