清平乐(和曾检法海棠) 清平樂(和曾檢法海棠)
深深花院。
雨虐风饕遍。
只欠画屏并羽扇。
谁领略春风面。
愁须诗酒相禁。
少陵底事慵吟。
不是为梅牵兴,怕渠恼乱春心。
||
深深花院。
雨虐風饕遍。
只欠畫屏並羽扇。
誰領略春風面。
愁須詩酒相禁。
少陵底事慵吟。
不是爲梅牽興,怕渠惱亂春心。
||
分享
译文
深深花院。雨风横行暴虐遍。只欠画屏和羽扇。谁领略春风面。愁须诗酒相禁令。少陵底事慵吟。不就是梅拉起来,怕他恼乱春心。(王介甫梅诗说:“杜甫为你牵诗兴,可能是没有心赋海棠。”所以说) * 此部分翻译来自AI,仅供参考深深花院。雨風橫行暴虐遍。只欠畫屏和羽扇。誰領略春風面。愁須詩酒相禁令。少陵底事慵吟。不就是梅拉起來,怕他惱亂春心。(王介甫梅詩說:“杜甫爲你牽詩興,可能是沒有心賦海棠。”所以說) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花院:指种植花卉的庭院。雨虐风饕:形容风雨肆虐。少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾在成都居住过,成都有一座山名叫少陵,因此杜甫号少陵野老。底事:为什么。梅牵兴:指因梅花而引起诗兴。渠:他,指代海棠。春心:春天的情怀,这里指对春天的喜爱和向往。花院:指種植花卉的庭院。雨虐風饕:形容風雨肆虐。少陵:指唐代詩人杜甫,因其曾在成都居住過,成都有一座山名叫少陵,因此杜甫號少陵野老。底事:爲什麼。梅牽興:指因梅花而引起詩興。渠:他,指代海棠。春心:春天的情懷,這裏指對春天的喜愛和嚮往。
赏析
深深花院。雨风横行暴虐遍。只欠画屏和羽扇。谁领略春风面。愁须诗酒相禁令。少陵底事慵吟。不就是梅拉起来,怕他恼乱春心。(王介甫梅诗说:“杜甫为你牵诗兴,可能是没有心赋海棠。”所以说) * 此部分翻译来自AI,仅供参考深深花院。雨風橫行暴虐遍。只欠畫屏和羽扇。誰領略春風面。愁須詩酒相禁令。少陵底事慵吟。不就是梅拉起來,怕他惱亂春心。(王介甫梅詩說:“杜甫爲你牽詩興,可能是沒有心賦海棠。”所以說) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考