菩萨蛮（辛未七夕戏答张庆符） 菩薩蠻（辛未七夕戲答張慶符）

pú sà mán xīn wèi qī xī xì dá zhāng qìng fú

胡铨 宋 胡銓 宋

hú quán · sòng

标签： 诗词詩詞

银yín河hé牛niú女nǚ年nián年nián渡dù。

相xiāng逢féng未wèi款kuǎn还hái忧yōu去qù。

珠zhū斗dòu欲yù阑lán干gàn。

盈yíng盈yíng一yī水shuǐ间jiān。

玉yù人rén偷tōu拜bài月yuè。

苦kǔ恨hèn匆cōng匆cōng别bié。

此cǐ意yì愿yuàn天tiān怜lián。

今jīn宵xiāo长zhǎng似shì年nián。

银河牛女年年渡。

相逢未款还忧去。

珠斗欲阑干。

盈盈一水间。

玉人偷拜月。

苦恨匆匆别。

此意愿天怜。

今宵长似年。

銀河牛女年年渡。

相逢未款還憂去。

珠鬥欲闌干。

盈盈一水間。

玉人偷拜月。

苦恨匆匆別。

此意願天憐。

今宵長似年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银河牛女子年渡。相逢未款还担心了。珠斗要栏杆。盈盈一水间。玉人偷拜月。苦恨匆匆告别。这个意思希望上天可怜。今宵长似年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀河牛女子年渡。相逢未款還擔心了。珠鬥要欄杆。盈盈一水間。玉人偷拜月。苦恨匆匆告別。這個意思希望上天可憐。今宵長似年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牛女：牛郎织女，代指夫妻。珠斗：北斗七星，这里指天上的星星。阑干：横斜的样子。盈盈：水清浅的样子。玉人：美女，这里指织女。苦恨：非常遗憾。愿天怜：希望上天能够体谅。牛女：牛郎織女，代指夫妻。珠鬥：北斗七星，這裏指天上的星星。闌干：橫斜的樣子。盈盈：水清淺的樣子。玉人：美女，這裏指織女。苦恨：非常遺憾。願天憐：希望上天能夠體諒。

赏析

银河牛女子年渡。相逢未款还担心了。珠斗要栏杆。盈盈一水间。玉人偷拜月。苦恨匆匆告别。这个意思希望上天可怜。今宵长似年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀河牛女子年渡。相逢未款還擔心了。珠鬥要欄杆。盈盈一水間。玉人偷拜月。苦恨匆匆告別。這個意思希望上天可憐。今宵長似年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表