哭赵公鼎 哭趙公鼎
以身去国故求死,抗疏犯颜今独难。
阁下特书三姓在,海南惟见两翁还。
一坵孤冢寄琼岛,千古高名屹太山。
天地祗因悭一老,中原何日复三关。
以身去國故求死,抗疏犯顏今獨難。
閣下特書三姓在,海南惟見兩翁還。
一坵孤冢寄瓊島,千古高名屹太山。
天地祗因慳一老,中原何日復三關。
分享
译文
为了国家而离开故土,冒着生命危险求死,如今抗疏犯颜却独难。阁下特书三姓在,海南只见两翁还。一丘孤坟寄托在琼岛,千古高名屹立如泰山。天地只因为缺少一位老人,中原何时能恢复三关。爲了國家而離開故土,冒着生命危險求死,如今抗疏犯顏卻獨難。閣下特書三姓在,海南只見兩翁還。一丘孤墳寄託在瓊島,千古高名屹立如泰山。天地只因爲缺少一位老人,中原何時能恢復三關。
注释
1.以身去国:指为了国家而离开故土。2.抗疏犯颜:指冒犯皇帝的尊严。3.阁下:对对方的尊称。4.三姓:指赵公鼎的家族。5.琼岛:指海南岛。6.孤冢:指孤零零的坟墓。7.太山:指泰山,比喻赵公鼎的高名。8.悭一老:指缺少一位老人。9.三关:指中原地区的三个重要关口。1.以身去國:指爲了國家而離開故土。2.抗疏犯顏:指冒犯皇帝的尊嚴。3.閣下:對對方的尊稱。4.三姓:指趙公鼎的家族。5.瓊島:指海南島。6.孤冢:指孤零零的墳墓。7.太山:指泰山,比喻趙公鼎的高名。8.慳一老:指缺少一位老人。9.三關:指中原地區的三個重要關口。
赏析
这首诗通过描绘赵公鼎为国家献身的英勇事迹,表达了对他的深切哀悼和敬仰。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“孤坟”、“太山”等,生动地展现了赵公鼎的高尚品质和永恒的声名。同时,诗人也表达了对国家命运的忧虑和对恢复中原的期盼,情感真挚,意境深远。這首詩通過描繪趙公鼎爲國家獻身的英勇事蹟,表達了對他的深切哀悼和敬仰。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“孤墳”、“太山”等,生動地展現了趙公鼎的高尚品質和永恆的聲名。同時,詩人也表達了對國家命運的憂慮和對恢復中原的期盼,情感真摯,意境深遠。