胡铨 胡銓

hú quán · sòng

标签: 诗词詩詞

liángyuángāohuìzōuyánqiānchúngēngwèixiàyán

梁园高会忆邹岩,千里莼羹未下盐。

梁園高會憶鄒巖,千里蓴羹未下鹽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆梁园盛会时邹岩的身影,千里之外的莼菜羹还未加盐。回憶梁園盛會時鄒巖的身影,千里之外的蓴菜羹還未加鹽。

注释

梁园:指古梁国,这里代指繁华之地。邹岩:人名,指诗中聚会的人物。莼羹:一种用莼菜做的汤。未下盐:指未调味。梁園:指古梁國,這裏代指繁華之地。鄒巖:人名,指詩中聚會的人物。蓴羹:一種用蓴菜做的湯。未下鹽:指未調味。

赏析

此诗通过对梁园盛会的回忆,表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。‘千里莼羹未下盐’一句,以未加盐的莼羹比喻未到之味,寓意深远,令人回味无穷。此詩通過對梁園盛會的回憶,表達了詩人對過去美好時光的懷念之情。‘千里蓴羹未下鹽’一句,以未加鹽的蓴羹比喻未到之味,寓意深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表