和张庆符题余作清江引图和張慶符題餘作清江引圖

hé zhāng qìng fú tí yú zuò qīng jiāng yǐn tú

hú quán · sòng

何hé人rén半bàn醉zuì眼yǎn花huā昏hūn，画huà出chū江jiāng南nán烟yān雨yǔ村cūn。

满mǎn世shì庾yǔ尘chén遮zhē不bù得dé，聊liáo将jiāng醉zuì墨mò洗xǐ乾qián坤kūn。

何人半醉眼花昏，画出江南烟雨村。

满世庾尘遮不得，聊将醉墨洗乾坤。

何人半醉眼花昏，畫出江南煙雨村。

滿世庾塵遮不得，聊將醉墨洗乾坤。

译文

是谁半醉眼花昏，画出江南烟雨村。满世界的尘埃遮不住，只能用醉墨洗净天地。是誰半醉眼花昏，畫出江南煙雨村。滿世界的塵埃遮不住，只能用醉墨洗淨天地。

①半醉眼花昏：醉酒后眼睛看不清。②庾尘：比喻世间尘埃。③醉墨：醉酒时书写的墨迹。乾坤：天地。①半醉眼花昏：醉酒後眼睛看不清。②庾塵：比喻世間塵埃。③醉墨：醉酒時書寫的墨跡。乾坤：天地。

这首诗以醉眼观景，展现了江南烟雨村的美景。诗人借醉墨洗净乾坤，表达了对污浊世事的厌恶和对清雅生活的向往。這首詩以醉眼觀景，展現了江南煙雨村的美景。詩人借醉墨洗淨乾坤，表達了對污濁世事的厭惡和對清雅生活的嚮往。