和王民瞻送行诗 和王民瞻送行詩
岩耕名已振京关,未信终身袖手闲。
万卷不移颜氏乐,一生无愧伯夷班。
致君自许唐虞上,待我谁能季孟间。
两社年来欠元老,苍生拭目望公还。
巖耕名已振京關,未信終身袖手閒。
萬卷不移顏氏樂,一生無愧伯夷班。
致君自許唐虞上,待我誰能季孟間。
兩社年來欠元老,蒼生拭目望公還。
分享
译文
在山岩上耕作的声誉已经传遍了京城,不相信他终身闲散无所事事。万卷书读不改变颜回的乐趣,一生无怨无悔,可比伯夷的品格。自认为能够辅佐君主超过唐尧虞舜,等待我的人谁能比得上孔子的季孟之间。两年来缺少了元老,苍生们都拭目以待您的归来。在山岩上耕作的聲譽已經傳遍了京城,不相信他終身閒散無所事事。萬卷書讀不改變顏回的樂趣,一生無怨無悔,可比伯夷的品格。自認爲能夠輔佐君主超過唐堯虞舜,等待我的人誰能比得上孔子的季孟之間。兩年來缺少了元老,蒼生們都拭目以待您的歸來。
注释
①岩耕:指隐居在山岩上耕作。②颜氏乐:指颜回安贫乐道的乐趣。③伯夷班:指伯夷的高尚品德。④唐虞:指唐尧和虞舜,古代传说中的贤明君主。⑤季孟:指孔子的弟子季路和孟轲,这里比喻才能出众的人。⑥两社:指两个社团或组织。⑦元老:指年高有德的人。①巖耕:指隱居在山岩上耕作。②顏氏樂:指顏回安貧樂道的樂趣。③伯夷班:指伯夷的高尚品德。④唐虞:指唐堯和虞舜,古代傳說中的賢明君主。⑤季孟:指孔子的弟子季路和孟軻,這裏比喻才能出衆的人。⑥兩社:指兩個社團或組織。⑦元老:指年高有德的人。
赏析
胡铨的这首诗表达了对王民瞻的敬仰和对其人格的赞美。诗中通过对比和比喻,展现了王民瞻的高尚品德和卓越才能,同时也表达了对他的期待和祝福。胡銓的這首詩表達了對王民瞻的敬仰和對其人格的讚美。詩中通過對比和比喻,展現了王民瞻的高尚品德和卓越才能,同時也表達了對他的期待和祝福。