和山谷从张仲谋乞蜡梅寄吴明可 和山谷從張仲謀乞蠟梅寄吳明可
玉壶佳处野梅发,未减后山更襄黄。
乞取一枝淮海去,不应春色占钱塘。
玉壺佳處野梅發,未減後山更襄黃。
乞取一枝淮海去,不應春色佔錢塘。
分享
译文
在玉壶佳境处野生梅花盛开,不逊色于后山盛开的黄花。向淮海之地求得一枝梅花,不应该让春天的美景独占钱塘。在玉壺佳境處野生梅花盛開,不遜色於後山盛開的黃花。向淮海之地求得一枝梅花,不應該讓春天的美景獨佔錢塘。
注释
玉壶:指美玉制成的壶,比喻高洁之地。后山:指黄山。襄黄:指黄山上的黄花。淮海:指淮河与海之间的地区。钱塘:即今天的杭州,因钱塘江而得名。玉壺:指美玉製成的壺,比喻高潔之地。後山:指黃山。襄黃:指黃山上的黃花。淮海:指淮河與海之間的地區。錢塘:即今天的杭州,因錢塘江而得名。
赏析
胡铨在这首诗中,通过对比手法,展现了野生梅花的美丽,以及对远方朋友的思念之情。诗中运用了玉壶、后山、淮海、钱塘等意象,描绘出一幅优美的山水画卷,同时也表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。胡銓在這首詩中,通過對比手法,展現了野生梅花的美麗,以及對遠方朋友的思念之情。詩中運用了玉壺、後山、淮海、錢塘等意象,描繪出一幅優美的山水畫卷,同時也表達了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。